首页 > 发现 > 全唐诗 > 池上双凫二首 二

chí shàng shuāng fú èr shǒu èr
 池上双凫二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

双凫狎得傍池台，戏藻衔蒲远又回。
敢为稻粱凌险去，幸无鹰隼触波来。
万丝春雨眠时乱，一片浓萍浴处开。
不在笼栏夜仍好，月汀星沼剩裴回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shuāng fú xiá dé bàng chí tái ， xì zǎo xián pú yuǎn yòu huí 。
gǎn wèi dào liáng líng xiǎn qù ， xìng wú yīng sǔn chù bō lái 。
wàn sī chūn yǔ mián shí luàn ， yī piàn nóng píng yù chù kāi 。
bù zài lóng lán yè réng hǎo ， yuè tīng xīng zhǎo shèng péi huí 。

池上雙鳧二首 二

—— 吳融

雙鳧狎得傍池臺，戲藻銜蒲遠又回。
敢爲稻粱凌險去，幸無鷹隼觸波來。
萬絲春雨眠時亂，一片濃萍浴處開。
不在籠欄夜仍好，月汀星沼剩裴回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shuāng fú xiá dé bàng chí tái ， xì zǎo xián pú yuǎn yòu huí 。
gǎn wèi dào liáng líng xiǎn qù ， xìng wú yīng sǔn chù bō lái 。
wàn sī chūn yǔ mián shí luàn ， yī piàn nóng píng yù chù kāi 。
bù zài lóng lán yè réng hǎo ， yuè tīng xīng zhǎo shèng péi huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双凫在池台边嬉戏，嘴里叼着藻荇，又远远地返回来。
敢于冒险离开稻粱之地，幸好没有鹰隼触动水波而来。
万丝春雨落在睡眠的水面上时显得纷乱，一片浓密的萍蓬在浴池中开放。
不在笼栏中，夜晚依然自由自在，月光照在汀上，星星点缀在池沼，景色依然宜人。

全诗概括：诗人描绘了双凫在池台嬉戏的景象，叹息人生的不易，表达对自由和宜人生活的向往。同时，通过描绘春雨和萍蓬的景象，传达了生命的纷繁和美好。整首诗以自然景物为载体，抒发了对自由、宜人生活以及安逸自在的向往之情。

赏析：
这是吴融的《池上双凫二首 二》。这首诗以描写两只凫水中嬉戏为主题，通过生动的画面和抒发情感的方式，展现了自然界的宁静和和谐。诗中的凫鸟成了一幅美丽的画卷，给读者带来一种宁静、舒适的感觉。
首节写双凫在池塘边的水面上嬉戏，它们轻松地戏弄着池中的藻类，这一景象生动而活泼。接着，诗人表现了凫鸟的勇敢，它们敢于飞跃至高高的藻丛，这种勇敢也让人感到赞叹。整体氛围轻松愉悦，与自然融为一体。
接下来的节奏中，诗人描写了春雨的细丝轻织，点缀着水面上浓密的萍藻。这些形象让人感受到春天的生机盎然，雨水滋润了大地，浓密的萍藻也表现出了生命的顽强。这一节强化了春天的氛围，使诗歌更具生动感和情感。
最后一节中，诗人表达了凫鸟的幸福和自由，它们不被困在笼栏之中，夜晚仍然可以自由地在月亮照耀下的池塘和星星点缀的沼泽中自由飞翔。这一部分强调了自由与自然和谐相处的主题，给人以深刻的启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《池上双凫二首》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：