qiū sī èr shǒu èr
秋思二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

亭树霜霰满,野塘凫鸟多。
蕙兰不可折,楚老徒悲歌。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

tíng shù shuāng xiàn mǎn , yě táng fú niǎo duō 。
huì lán bù kě zhé , chǔ lǎo tú bēi gē 。

秋思二首 二

—— 馬戴

亭樹霜霰滿,野塘鳧鳥多。
蕙蘭不可折,楚老徒悲歌。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。

tíng shù shuāng xiàn mǎn , yě táng fú niǎo duō 。
huì lán bù kě zhé , chǔ lǎo tú bēi gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭子旁的树木已被霜和霰覆满,野塘上有很多凫鸟在游泳。蕙兰花儿不可随意采摘,因为采摘后会使其凋谢。楚国的老人忧愁地唱着悲歌。

全诗表现了秋日景色,描绘了亭子旁的树木和野塘上的凫鸟,形成一幅深秋寂静的景象。其次,诗人通过蕙兰花的禁摘,抒发了对自然之美的敬畏之情。最后,通过楚国老人悲歌的描写,透露出岁月沉淀下的哀怨和感慨。整首诗以简洁的文字,展现了自然与人情之间的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到马戴写的《秋思二首》系列:

还为您找到 2 首名为《秋思二首 二》的诗:

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词: