首页 > 发现 > 全唐诗 > 淮南王

huái nán wáng
 淮南王 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

贪铸金钱盗写符，何曾七国戒前车。
长生不待炉中药，鸿宝谁收箧里书。
碧井牀空天影在，小山人去桂丛疎。
云中鸡犬无消息，麦秀渐渐徧故墟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。

tān zhù jīn qián dào xiě fú ， hé zēng qī guó jiè qián chē 。
cháng shēng bù dài lú zhōng yào ， hóng bǎo shuí shōu qiè lǐ shū 。
bì jǐng chuáng kōng tiān yǐng zài ， xiǎo shān rén qù guì cóng shū 。
yún zhōng jī quǎn wú xiāo xī ， mài xiù jiàn jiàn biàn gù xū 。

鸡 犬

淮南王

—— 胡宿

貪鑄金錢盜寫符，何曾七國戒前車。
長生不待爐中藥，鴻寶誰收篋裏書。
碧井牀空天影在，小山人去桂叢疎。
雲中雞犬無消息，麥秀漸漸徧故墟。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。

tān zhù jīn qián dào xiě fú ， hé zēng qī guó jiè qián chē 。
cháng shēng bù dài lú zhōng yào ， hóng bǎo shuí shōu qiè lǐ shū 。
bì jǐng chuáng kōng tiān yǐng zài ， xiǎo shān rén qù guì cóng shū 。
yún zhōng jī quǎn wú xiāo xī ， mài xiù jiàn jiàn biàn gù xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贪婪地铸造金钱，偷偷地写下咒符，从未听过七国的警告。
长生之道并非等待在炉中的仙药，那珍贵的宝物究竟有谁收藏在匣子里？
碧井中的床空空荡荡，天空中只有影子在晃动，小山中的人已离去，桂树丛中疏落着。
云中鸡犬没有任何消息传来，麦田里的秀色逐渐铺满了废弃的村落。

全诗概括：这首诗描绘了一个贪婪和空虚的世界。金钱的贪欲导致了伪造符咒的行为，而七国的警告却被忽视。寻求长生的方法不是简单地等待仙药，而是珍贵的宝物谁来珍藏呢？整个景象中弥漫着一种空洞的氛围，床上空无一人，桂树丛中也逐渐疏落了。云中鸡犬的消息全无，麦田渐渐覆盖了废弃的村落。这幅画面揭示了人类贪婪的后果和世事的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《淮南王》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿，唐末人。诗十九首。 查看更多>>

胡宿的诗：

相关诗词：