首页 > 发现 > 全唐诗 > 冲虚观

chōng xū guān
 冲虚观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

五粒青松护翠苔，石门岑寂断纤埃。
水浮花片知仙路，风递鸾声认啸台。
桐井晓寒千乳歛，茗园春嫩一旗开。
驰烟未勒山亭字，可是英灵许再来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ lì qīng sōng hù cuì tái ， shí mén cén jì duàn xiān āi 。
shuǐ fú huā piàn zhī xiān lù ， fēng dì luán shēng rèn xiào tái 。
tóng jǐng xiǎo hán qiān rǔ liǎn ， míng yuán chūn nèn yī qí kāi 。
chí yān wèi lè shān tíng zì ， kě shì yīng líng xǔ zài lái 。

沖虛觀

—— 胡宿

五粒青松護翠苔，石門岑寂斷纖埃。
水浮花片知仙路，風遞鸞聲認嘯臺。
桐井曉寒千乳歛，茗園春嫩一旗開。
馳煙未勒山亭字，可是英靈許再來。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ lì qīng sōng hù cuì tái ， shí mén cén jì duàn xiān āi 。
shuǐ fú huā piàn zhī xiān lù ， fēng dì luán shēng rèn xiào tái 。
tóng jǐng xiǎo hán qiān rǔ liǎn ， míng yuán chūn nèn yī qí kāi 。
chí yān wèi lè shān tíng zì ， kě shì yīng líng xǔ zài lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五棵青松守护着翠绿的苔藓，石门幽静地断绝了尘埃的纷扰。
水面漂浮的花瓣知晓仙路，风传递着凤凰的声音，认出了鹰台的啸声。
桐树下的井在清晨寒冷中收敛着千滴水珠，茶园里的春意嫩绿如旗迎风展开。
尚未刻上山亭的字，但这里有英雄的精神承诺，将会再次归来。



总结：

五棵青松守护翠绿的苔藓，石门静谧中远离尘埃的扰乱。水面上漂浮的花瓣知晓通向仙境的路径，风中传来凤凰的鸣叫声认出了鹰台的啸鸣声。桐树旁的井在清晨的寒冷中收敛着千滴水珠，茶园里的春天柔嫩如旗帜迎风展开。尚未刻上山亭的字，但这里有英灵们再次归来的约定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《冲虚观》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿，唐末人。诗十九首。 查看更多>>

胡宿的诗：

相关诗词：