首页 > 发现 > 全唐诗 > 淮南发运赵邢州被诏归阙

huái nán fā yùn zhào xíng zhōu bèi zhào guī quē
 淮南发运赵邢州被诏归阙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

天台封诏紫泥馨，马首前瞻北斗城。
人在函关先望气，帝於京兆最知名。
一区东第趋晨近，数刻西厢接昼荣。
正是两宫裁化日，百金双璧拜虞卿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān tāi fēng zhào zǐ ní xīn ， mǎ shǒu qián zhān běi dòu chéng 。
rén zài hán guān xiān wàng qì ， dì wū jīng zhào zuì zhī míng 。
yī qū dōng dì qū chén jìn ， shù kè xī xiāng jiē zhòu róng 。
zhèng shì liǎng gōng cái huà rì ， bǎi jīn shuāng bì bài yú qīng 。

马

淮南發運趙邢州被詔歸闕

—— 胡宿

天臺封詔紫泥馨，馬首前瞻北斗城。
人在函關先望氣，帝於京兆最知名。
一區東第趨晨近，數刻西廂接晝榮。
正是兩宮裁化日，百金雙璧拜虞卿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān tāi fēng zhào zǐ ní xīn ， mǎ shǒu qián zhān běi dòu chéng 。
rén zài hán guān xiān wàng qì ， dì wū jīng zhào zuì zhī míng 。
yī qū dōng dì qū chén jìn ， shù kè xī xiāng jiē zhòu róng 。
zhèng shì liǎng gōng cái huà rì ， bǎi jīn shuāng bì bài yú qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天台封诏，紫泥馨香四溢。马首高擎，注视北斗城的方向。人们在函关之处先行观察天象，而帝王则以京兆之地最为知名。早晨，一片朝霞渐近东区，不多时，西厢的阳光便接替昼光辉煌。此时正值两宫仪式，天地间的神圣力量凝聚，百金双璧虔诚地向虞卿行礼致敬。

《淮南发运赵邢州被诏归阙》这首诗可以标签为："抒情" 和 "咏物"。
赏析：
这首诗是胡宿创作的一首抒发情感的诗歌，描述了一位被诏归阙的官员的归乡之路。诗中通过描绘天台封诏、马首前瞻、函关、京兆等地，生动地勾勒出了官员的旅程。全诗以平仄工整的律诗形式构成，语言优美、形象生动。
首句"天台封诏紫泥馨"中，"天台"表现了封诏的庄严和尊贵，"紫泥馨"则赋予了封诏的神秘感和美好。接着描述了官员马首前瞻北斗城，表现出他对归乡之路的期待和憧憬。
接下来的几句描写了官员在途中的所见所闻，"人在函关先望气"表现出官员远离家乡的孤独，"帝於京兆最知名"则彰显了官员对皇帝的忠诚和崇敬。
最后两句"正是两宫裁化日，百金双璧拜虞卿"则表现出官员即将回到皇宫，回到自己的职位上，感到无比的欣喜和荣耀。整首诗情感真挚，抒发了作者对归乡之路的美好祝愿和对皇帝的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《淮南发运赵邢州被诏归阙》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿，唐末人。诗十九首。 查看更多>>

胡宿的诗：

相关诗词：