chéng mèng xī
呈梦锡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孔平仲 (kǒng píng zhòng)

结绶本何意,浩歌今欲归。
从君卧病去,使我出门希。
燕领新雏出,鸱盘落景飞。
何时起相见,一笑两忘机。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

jié shòu běn hé yì , hào gē jīn yù guī 。
cóng jūn wò bìng qù , shǐ wǒ chū mén xī 。
yàn lǐng xīn chú chū , chī pán luò jǐng fēi 。
hé shí qǐ xiāng jiàn , yī xiào liǎng wàng jī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
结绶本何意,浩歌今欲归。
为了什么而结绶,我现在正要高歌回家。

从君卧病去,使我出门希。
因为你生病卧床,让我心急如焚离开家门。

燕领新雏出,鸱盘落景飞。
燕子带着新生的雏鸟飞出巢穴,猎鸮在晚霞中盘旋翱翔。

何时起相见,一笑两忘机。
什么时候才能再次相见,我们一见面就会忍不住笑出声,彼此忘却一切烦忧。

全文总结:诗人在古文中表达了思念之情和渴望归家的心愿。诗中描绘了身边的动态景物,如燕子带着雏鸟离巢飞出和鸱盘在晚霞中飞翔,用以映衬诗人内心的期盼与不安。他希望尽快见到对方,一见面就能忘却烦恼,相互畅谈,这是诗人真挚的情感表达。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孔平仲介绍:🔈

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗:

孔平仲的词:

相关诗词:

春色最佳呈梦锡 其三 (chūn sè zuì jiā chéng mèng xī qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

红日迟迟昼未央,北窗高枕傲羲皇。
欲知春色最佳处,啼鸟一声幽梦长。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

呈梦锡 其一 (chéng mèng xī qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

妻孥能相期,每出必遽还。
如其归稍晚,必谒郑推官。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

春色最佳呈梦锡 其二 (chūn sè zuì jiā chéng mèng xī qí èr)

朝代:宋    作者: 孔平仲

探遍名园花未红,高台极目兴何穷。
欲知春色最佳处,尽在绿杨深浅中。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

春色最佳呈梦锡 其一 (chūn sè zuì jiā chéng mèng xī qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

小雨初收物象新,日华徐上气氤氲。
欲知春色最佳处,万里青山无片云。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

昼眠呈梦锡 (zhòu mián chéng mèng xī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

百忙之际一闲身,更有高眠可诧君。
春入四支浓似酒,风吹孤梦乱如云。
诸生弦诵何妨静,满席图书不废勤。
向晚欠伸徐出户,落花帘外自纷纷。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

锡山铭二首 一 (xī shān míng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡兵,天下争。
无锡宁,天下清。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡沴,无锡乂,天下济。
(元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附,作者署「後世无名人」,原题作「唐锡山铭」)。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 (yī zì zhì qī zì sòng mèng xī mèng xī tuō jí yǐn guī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

行,行。
宿驾,宵征。
秋渐老,雨初晴。
黄叶归思,青山去程。
身随一雁远,眼入故乡明。
流水光阴可惜,浮云轩冕自轻。
把酒日飞鹦鹉盏,寻花更到凤凰城。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

送慧则法师归上都因呈广宣上人 (sòng huì zé fǎ shī guī shàng dōu yīn chéng guǎng xuān shàng rén)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

昨日东林看讲时,都人象马蹋琉璃。
雪山童子应前世,金粟如来是本师。
一锡言归九城路,三衣曾拂万年枝。
休公久别如相问,楚客逢秋心更悲。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。

旅舟度岁呈范尧臣 (lǚ zhōu dù suì chéng fàn yáo chén)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

柏琖椒盘且罢休,吕蒙城下泊孤舟。
昏灯独照还乡梦,久客新添别岁愁。
爆竹无声惊寂寞,梅花有意伴淹留。
明朝例是加年事,不信公侯不白头。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。