首页 > 发现 > 全唐诗 > 城隍庙赛雨二首 二

chéng huáng miào sài yǔ èr shǒu èr
 城隍庙赛雨二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 羊士谔 (yáng shì è) 。

积润通千里，推诚奠一巵。
回飙经画壁，忽似偃云旗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jī rùn tōng qiān lǐ ， tuī chéng diàn yī zhī 。
huí biāo jīng huà bì ， hū sì yǎn yún qí 。

羊

城隍廟賽雨二首 二

—— 羊士諤

積潤通千里，推誠奠一巵。
回飆經畫壁，忽似偃雲旗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jī rùn tōng qiān lǐ ， tuī chéng diàn yī zhī 。
huí biāo jīng huà bì ， hū sì yǎn yún qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
积聚雨水滋润千里大地，推心置诚，倾泻出一杯酒。
回旋的风啸穿过画壁，突然仿佛飘起了卷舒的云旗。



总结：

诗中描绘了自然景象与人情之间的微妙关系。首句以积润通千里的形象，表达了雨水滋润大地的功效，同时也隐喻人际交往的力量，倡导真诚与善意。第二句以回飙经过画壁的景象，形容风势猛烈，给人以震撼之感，同时与云旗的比喻暗示了时运的变幻莫测。整首诗以简洁明快的笔触，将自然景象与人的情感巧妙地交织在一起，寓意深远。

赏析：
这是羊士谔的《城隍庙赛雨二首 二》。这首诗写的是城隍庙祭祀雨水的场景。下面进行赏析：
诗人以雨水丰沛为背景，描述了一场庙会上的雨水祭祀仪式。首句“积润通千里，推诚奠一巵。”以雨水的丰沛和灌溉之功让人们感到感慨，他们积累了千里的灌溉能量，然后以一巵之诚来祭祀。这里的“一巵”是一种表现诚意的方式，强调了人们虔诚的心情。
接着诗人写道：“回飙经画壁，忽似偃云旗。”这句话描绘了一阵狂风骤雨，雨水如同翻滚的云旗一般横扫而过，这种景象让人们感到震撼。画壁上的云旗被风吹动，形成了一幅壮观的景象，仿佛城隍庙里的祭祀仪式也受到了大自然的回应和祝福。
整首诗通过雨水的奔涌和风雨交加的场景，表现了人们虔诚祭祀自然的场景，以及大自然的回应，显示了人与自然的和谐关系。这首诗以写景为主，充分展现了雨水祭祀的盛大场面，以及大自然的壮丽景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到羊士谔写的《城隍庙赛雨二首》系列：

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗：

相关诗词：