首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈总领挽诗 其三

chén zǒng lǐng wǎn shī qí sān
 陈总领挽诗 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

闻诏弹冠日，颓然秃鬓翁。
当肩百钧重，卷袂两拳空。
既上供军最，方修给饟功。
大钧那可问，曾不憗留公。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

wén zhào tán guān rì ， tuí rán tū bìn wēng 。
dāng jiān bǎi jūn chóng ， juàn mèi liǎng quán kōng 。
jì shàng gòng jūn zuì ， fāng xiū gěi xiǎng gōng 。
dà jūn nà kě wèn ， céng bù yìn liú gōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻到诏书的那一天，头上的冠冕被摘下，颓然间显现出光秃的鬓发。
当时肩膀上承受着百钧的重担，卷起袖子，握紧双拳，却空空如也。
虽然曾经荣膺供奉军队的最高荣誉，也曾立下不少功勋，但却难以弥补内心空虚的感受。
巨大的担子又有谁能够理解？纵然问及，也无法释怀公心内所留下的痛楚。

总结：

诗人描述了一个老者颓废失意的心境，面对重担和荣誉的背后，仍感内心空虚和孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《陈总领挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：