chén zhèng zhòng tí xíng zhé huán yán jìn zhèng jí jiāo yīn suǒ yǔ zèng bié shì xiǎo pǔ fú róng tóng hǎi táng shèng kāi xiào lìng zhe jù bìng chéng sì yùn
陈正仲提刑辄还严近正及郊禋索语赠别适小圃芙蓉同海棠盛开笑令着句并成四韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

綉衣持斧大江南,人在春风和气间。
草合园扉秋绿缛,花开环堵晓斓斑。
席前宣室趍严召,乐奏端诚趁近班。
记取临分留爱景,芙蓉色鬭海棠殷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiù yī chí fǔ dà jiāng nán , rén zài chūn fēng hé qì jiān 。
cǎo hé yuán fēi qiū lǜ rù , huā kāi huán dǔ xiǎo lán bān 。
xí qián xuān shì qū yán zhào , lè zòu duān chéng chèn jìn bān 。
jì qǔ lín fēn liú ài jǐng , fú róng sè dòu hǎi táng yīn 。

陳正仲提刑輒還嚴近正及郊禋索語贈別適小圃芙蓉同海棠盛開笑令著句併成四韵

—— 周必大

綉衣持斧大江南,人在春風和氣間。
草合園扉秋綠縟,花開環堵曉斕斑。
席前宣室趍嚴召,樂奏端誠趁近班。
記取臨分留愛景,芙蓉色鬭海棠殷。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiù yī chí fǔ dà jiāng nán , rén zài chūn fēng hé qì jiān 。
cǎo hé yuán fēi qiū lǜ rù , huā kāi huán dǔ xiǎo lán bān 。
xí qián xuān shì qū yán zhào , lè zòu duān chéng chèn jìn bān 。
jì qǔ lín fēn liú ài jǐng , fú róng sè dòu hǎi táng yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

綉衣持斧在大江南,人在春风和暖气中。
草合园扉秋绿茂盛,花开环堵晓霞斑。
席前宣室急迎召,乐奏端庄趁近班。
记得离别时留恋美景,芙蓉色与海棠红争艳。
全诗描述了一个春日景色的美丽画面。诗人身着华丽的绣衣手持斧头,身处大江南边,感受着春风的温暖和气息。草木合围的园子里,秋绿茂盛,花朵开放,给清晨的天空增添了斑斓的色彩。在宴席上,主人庄重地宣布宴请的消息,音乐欢快地奏响,诚挚的乐声伴随着人们的近班而来。诗人牢记着离别时的美好景色,仿佛芙蓉色与海棠红在争相绽放,将美丽的记忆留在心间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

彦礼提宫寄似黄芙蓉诗次韵奉酬二绝 其二 (yàn lǐ tí gōng jì sì huáng fú róng shī cì yùn fèng chóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

幽圃知何处,青山东复东。
芙蓉黄玉蘂,还与海榴同。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 木芙蓉 (pán zhōu zá yùn shàng mù fú róng)

朝代:宋    作者: 洪适

川陆有芙蓉,名同物不同。
采江搴木句,作麽误韩公。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

木芙蓉盛开四解 其一 (mù fú róng shèng kāi sì jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

木末芙蓉语,当时不谓真。
今来木末见,愁杀拟骚人。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其四 (zhèng méng zhǔ wén jiào shòu dà zhe chǒng shì jiā zhāng zhé jì yán yùn yǎng chóu shèng yì zhī rǔ jiān chéng zhū qì zhàng xìng cì cǎi zhǔ zhèng huáng kǒng zài bài qí sì)

朝代:宋    作者: 度正

外省风雷亦壮哉,曾将科目放顔回。
因寻俊秀传衣鉢,笑指凌云得得来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵常之秋日郊居十首 其一○ (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 许及之

觅句无新语,怀人有故情。
归音苏酒渴,诗法酿秋清。
近种芙蓉发,低铺锦绣成。
虽赊新瓮熟,腊醖待同倾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎盛开明日江西美赋四绝句走笔次首篇韵 (bā yuè shí bā rì yǔ kè xiǎo jí shǎng yán guì ér hóng méi hǎi táng jīn lín qín shèng kāi míng rì jiāng xī měi fù sì jué jù zǒu bǐ cì shǒu piān yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

壮观江潮拍岸时,肯来小圃访樊迟。
天怜无以娱嘉客,并发春花伴桂枝。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次刘正之芙蓉韵三首 其三 (cì liú zhèng zhī fú róng yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

微吟泽畔几扶筇,自笑摧颓一秃翁。
羞见芙蓉好顔色,且凭诗律傲西风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

九蕊芙蓉 (jiǔ ruǐ fú róng)

朝代:宋    作者: 刘攽

托根不近芙蓉苑,移植犹依瘴疠乡。
并蕊连心九相似,看来还使九回肠。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

苏堤芙蓉 (sū dī fú róng)

朝代:宋    作者: 韩淲

西湖八九月,苏堤赏芙蓉。
艳艳风日美,鲜鲜霜露浓。
今年开最繁,映水自为容。
十里烂成锦,红绿花重重。
钱塘盛吴会,昭代多鼎锺。
游人醉不归,车马如游龙。
里巷达廊庙,歌酒日相从。
千锺不惮费,一笑无留踪。
胜践穷耳目,乐事开心胸。
东游将百年,兵农晏提封。
四境复丰穰,物色近初冬。
作诗代华黍,皇风正时雍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物