háo zhōu qī jué yú jī mù
濠州七绝虞姬墓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

帐下佳人拭泪痕，门前壮士气如云。
仓黄不负君王意，只有虞姬与郑君。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàng xià jiā rén shì lèi hén ， mén qián zhuàng shì qì rú yún 。
cāng huáng bù fù jūn wáng yì ， zhǐ yǒu yú jī yǔ zhèng jūn 。

濠州七絕虞姬墓

—— 蘇軾

帳下佳人拭淚痕，門前壯士氣如雲。
倉黄不負君王意，只有虞姬與鄭君。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàng xià jiā rén shì lèi hén ， mén qián zhuàng shì qì rú yún 。
cāng huáng bù fù jūn wáng yì ， zhǐ yǒu yú jī yǔ zhèng jūn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帐下的美丽女子擦去了泪痕，门前的壮士们士气高涨，如同乌云滚滚。
仓黄不辜负君王的心意，只有虞姬和郑君真心相伴。

总结：全文：这篇古文描写了帐下佳人和门前壮士的情景，帐下的美丽女子擦去了泪痕，而门前的壮士们士气高涨，气势如云。文章提及仓黄不负君王的期望，而虞姬和郑君则是真心相伴。整篇古文表达了忠诚、美丽和坚毅的情感。

赏析：这首《濠州七绝虞姬墓》是苏轼创作的七绝诗，以虞姬与郑君的故事为题材。诗人通过细腻的笔触和深刻的情感表达，展现了虞姬和郑君之间的深情厚意。
首句“帐下佳人拭泪痕，门前壮士气如云。”描绘了虞姬眼泪满面，壮士们义愤填膺的情景。这里通过对情感的抒发，突显了虞姬的忧虑和郑君壮士的忠诚，给人以深刻的印象。
第二句“仓黄不负君王意，只有虞姬与郑君。”表达了虞姬和郑君对君王的忠诚和坚守。他们不辱使命，守护着仓黄，唯一留守的只有他们二人。这句中的“仓黄”是指仓颉，传说中的造字之人，与郑君有关。这一句话强调了虞姬和郑君的忠诚和不离不弃。
整首诗以简洁的语言，深刻地展现了虞姬与郑君的坚贞爱情和对国家的忠诚，同时也反映了作者对这段历史的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>