chén xīng zōng hé shì ěr lóng shī pō jiā zài cì qí yùn
陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

天公有眸子，犹把明河洗。
况我聪与明，听乐而视礼。
是心有天游，神用寄双耳。
良哉观世音，圆通端自此。
世人竭耳力，所听不踰里。
闻性含虚空，物蔽乃为宄。
区区假药医，不若求诸己。
虚室既生白，吉祥自止止。
潇洒隐圃翁，灵台湛如水。
须识本来人，莫认贼为子。

平平仄平仄，○仄平平仄。
仄仄平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
平平○仄平，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄○仄平仄。
○仄平平○，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平仄仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

tiān gōng yǒu móu zǐ ， yóu bǎ míng hé xǐ 。
kuàng wǒ cōng yǔ míng ， tīng lè ér shì lǐ 。
shì xīn yǒu tiān yóu ， shén yòng jì shuāng ěr 。
liáng zāi guān shì yīn ， yuán tōng duān zì cǐ 。
shì rén jié ěr lì ， suǒ tīng bù yú lǐ 。
wén xìng hán xū kōng ， wù bì nǎi wèi guǐ 。
qū qū jiǎ yào yī ， bù ruò qiú zhū jǐ 。
xū shì jì shēng bái ， jí xiáng zì zhǐ zhǐ 。
xiāo sǎ yǐn pǔ wēng ， líng tái zhàn rú shuǐ 。
xū shí běn lái rén ， mò rèn zéi wéi zǐ 。

陳興宗和示耳聾詩頗佳再次其韻

—— 李綱

天公有眸子，猶把明河洗。
况我聰與明，聽樂而視禮。
是心有天遊，神用寄雙耳。
良哉觀世音，圓通端自此。
世人竭耳力，所聽不踰里。
聞性含虚空，物蔽乃爲宄。
區區假藥醫，不若求諸己。
虚室既生白，吉祥自止止。
瀟灑隱圃翁，靈臺湛如水。
須識本來人，莫認賊爲子。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天公有眸子，犹如把明亮的河水洗涤一般清澈明净。
何况我心灵聪慧，能欣赏音乐、领略礼仪之美。
我的心灵有如飞扬天际，神采用双耳托付。
真是美好啊，观世音菩萨，以圆通智慧把握天地之间的一切。
世人竭尽耳力，所听所见难超出方圆之地。
听悟人性之中包含着虚空无限，而物质只是虚妄幻化的表象。
纷扰的世间犹如骗人的假药医治不如向内求诸于自己的内心。
内心的虚室清净如白色，吉祥祥和自然而至。
潇洒的隐居者宛如湖泊中清澈的水，灵台光彩透澈如镜。
务必认识自己的本性，切勿将盗贼视为亲子。
全文总结：此篇古文以描写天公、心灵明澈、观世音菩萨以及追求内心真诚为主题，寄托着对纷繁世界的思考和对内心修行的诉求。通过比喻和象征手法，表达了对清净、智慧、自省的崇尚，以及警示不被表象所蒙蔽，不要执迷于外物而忘记了内心的本真。

赏析：
这首诗《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵》由李纲创作，表达了一种内心的宁静和超然，同时也让人思考人生的真谛。以下是对诗的赏析：
这首诗以天公、明河、明、乐、礼、心、神、观世音等一系列抽象的词语，构建了一个象征性的境界。天公有眸子，洗净明河，这暗示了一种精神的净化和明智的视野。诗人自身的聪明和明智使他能够欣赏音乐和遵循礼仪。
诗中的“观世音”被描绘成一位圆通的化身，象征着智慧和慈悲。而世人却“竭耳力”，只能听到不远的声音，被世俗所困扰，无法超越物质的束缚。
随着诗的发展，诗人提出了寻找内心平静和自我认知的思考。他认为自己的内心有一种与天空相通的能力，而不是受物质世界的干扰。因此，他呼吁人们不要寻求外在的假药，而是要在内心找到真正的宁静。
最后，诗人以“虚室既生白，吉祥自止止”来总结：，表达了他的内心清净和幸福。他将自己比作“潇洒隐圃翁”，生活在宁静的环境中，内心如同湛如水的灵台一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>