zhōu shì zōng shí bèi zhào zuò tí nǐ
周世宗时被召作(题拟) 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈抟 (chén tuán)

草泽吾皇诏,图南抟姓陈。
三峰十年客。
四海一闲人。
世态从来薄,诗情自得真。
超然居物外,何必使为臣。
(见陶岳《五代史补》卷五。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

cǎo zé wú huáng zhào , tú nán tuán xìng chén 。
sān fēng shí nián kè 。
sì hǎi yī xián rén 。
shì tài cóng lái báo , shī qíng zì dé zhēn 。
chāo rán jū wù wài , hé bì shǐ wèi chén 。
( jiàn táo yuè 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn wǔ 。
) 。

周世宗時被召作(題擬)

—— 陳摶

草澤吾皇詔,圖南摶姓陳。
三峰十年客。
四海一閑人。
世態從來薄,詩情自得真。
超然居物外,何必使爲臣。
(見陶岳《五代史補》卷五。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

cǎo zé wú huáng zhào , tú nán tuán xìng chén 。
sān fēng shí nián kè 。
sì hǎi yī xián rén 。
shì tài cóng lái báo , shī qíng zì dé zhēn 。
chāo rán jū wù wài , hé bì shǐ wèi chén 。
( jiàn táo yuè 《 wǔ dài shǐ bǔ 》 juàn wǔ 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草泽吾皇下诏,封赐南抟姓陈的人。
三峰经过十年漂泊为客,
四海间成为一名无所牵挂的闲人。
世态炎凉始终如一,他的诗情自有真意流露。
超然物外,不愿做臣子役使。
(见陶岳《五代史补》卷五。


总结:全文:此文记载了草泽吾皇下诏封赐陈姓南抟的人,他三峰十年漂泊为客,成为四海间无牵挂的闲人。对世态持淡薄之态,诗情真挚自然。他超然物外,不愿成为臣子。文中对他的境遇与个性进行了简洁的描写。

赏析:这首诗《周世宗时被召作(题拟)》是陈抟创作的,以诗人自己的亲身经历为背景,表达了诗人对世俗纷扰的淡然态度以及对自由自在生活的向往。
诗人首先提到了自己应皇帝的召唤而被赐姓陈,这是对历史背景的点题。接着,诗人回顾了自己在南方的旅居生活,持续了十年之久,暗示了他长期游离于官场之外,过着自由自在的生活。他将自己形容为“四海一闲人”,强调了自己的超然态度和与世无争的生活方式。
在诗中,诗人对世间的虚伪和世态炎凉有所感慨,认为世态炎凉,但他的诗情却是真挚的,不受外界干扰。他借此表达了对诗歌创作的热爱和坚守,将诗歌视为一种真实的表达方式。
最后两句表达了诗人的高风亮节,他认为自己无需成为官吏,因为他可以超然居物外,保持内心的纯净和自由。这是对自我价值观和人生选择的坚定表态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈抟介绍:🔈

陈抟字图南,後唐末举进士不第,遂隐於武当山,服气避谷。移居华山。周世宗召爲谏议大夫,不受。入宋,太宗甚重之,赐号希夷先生。卒端拱初。诗四首。(复出一首) 查看更多>>

陈抟的诗:

相关诗词:

奉使蒲州返辔奉答圣制(题拟) (fèng shǐ pú zhōu fǎn pèi fèng dá shèng zhì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 姚崇

归来朝帝□,忽□(疑为「逢」字)钧天响。
悬知滻水游,绝胜汾川赏。
(见前书同卷高宗《过栖岩寺》附刻韦元晨《六绝纪文》引)(按:此诗为「大周长安二年」作,诗题据韦文拟。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

为僧时作(题拟) (wèi sēng shí zuò tí nǐ )

朝代:唐    作者: 陈文亮

谁管你闲事,尘中自有人。
(同前。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 二 (kǎi tì shī bìng xù huì fēng èr zhāng yī zhāng shí èr jù , yī zhāng bā jù huì fēng , mín bèi cì yě 。 èr)

朝代:唐    作者: 孙宗闵

猎野班春,苏萌润坼。
腾茂英英,扬光赫赫。
福介羣黎,欢飞广陌。
敢继周诗,式歌召伯。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

金液还丹歌(题拟) 二十二 (jīn yè huán dān gē tí nǐ èr shí èr)

朝代:唐    作者: 元阳子

欲(一作「要」)识丹砂是木精,移来西位与金幷。
凡(一作「迷」)人何处寻踪迹(一作「龙虎」),恍惚中(一作「之」)间在(一作「是」)杳冥。
(此首又见《金液还丹百问诀》。
)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

动物

吴越文穆王治世子弘樽府时谣言(题拟) (wú yuè wén mù wáng zhì shì zǐ hóng zūn fǔ shí yáo yán tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

何处有鹿脯?(见《吴越备史》卷二)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

时人为神照语(题拟。以下语) (shí rén wéi shén zhào yǔ tí nǐ 。 yǐ xià yǔ )

朝代:唐    作者: 佚名

河南一遍照,英声不徒召。
(见《续高僧传》卷十三《神照传》)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

文宗时举场中语(题拟) (wén zōng shí jǔ chǎng zhōng yǔ tí nǐ )

朝代:唐    作者: 佚名

乡贡进士,不博上州刺史。
(《太平广记》卷一八一引《卢氏杂说》)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

诗偈 十一 (shī jì shí yī)

朝代:唐    作者: 庞藴

昔日在有时,常被有人欺,一相(《宗镜录》卷四八作「总总」)生分别,见闻多是非。
已後入无时(《宗镜录》作「後向无中坐」),又被无人欺,一向看心坐,冥冥无所知。
有无俱是执,何处是无为?有无同一体,诸相尽皆(《宗镜录》作「皆尽」)离。
心同虚空故,虚空是我师(《宗镜录》作「无所依」)。
若论无相理,惟我(《宗镜录》作「有」)父王知。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

武三思席上咏绮娘(题拟) (wǔ sān sī xí shàng yǒng qǐ niáng tí nǐ )

朝代:唐    作者: 苏焜

紫府开樽召衆宾,更令妖艳舞红裀。
曲终独向筵前立,满眼春光射主人。
(《新编分门古今类事》卷二引《甘)(泽谣》)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。

嘲道士(题拟) 三 (cháo dào shì tí nǐ sān)

朝代:唐    作者: 义褒

两人助一人,三愚成一智。
昔闻今始见,斯言无有从(一作「有从记」)于时。
(同前)。

仄仄平平仄,平平平仄平。
○平仄平仄。
仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄仄仄仄仄仄。
?。