首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠金励睡诗 其一

zèng jīn lì shuì shī qí yī
 赠金励睡诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈抟 (chén tuán) 。

常人无所重，惟睡乃为重。
举世皆为息，魂离神不动。
觉来无所知，贪求心愈用。
堪笑尘中人，不知梦是梦。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
平仄平平平，仄平仄仄仄。

cháng rén wú suǒ chóng ， wéi shuì nǎi wèi chóng 。
jǔ shì jiē wèi xī ， hún lí shén bù dòng 。
jué lái wú suǒ zhī ， tān qiú xīn yù yòng 。
kān xiào chén zhōng rén ， bù zhī mèng shì mèng 。

贈金勵睡詩 其一

—— 陳摶

常人無所重，惟睡乃爲重。
舉世皆爲息，魂離神不動。
覺來無所知，貪求心愈用。
堪笑塵中人，不知夢是夢。

平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。
平仄平平平，仄平仄仄仄。

cháng rén wú suǒ chóng ， wéi shuì nǎi wèi chóng 。
jǔ shì jiē wèi xī ， hún lí shén bù dòng 。
jué lái wú suǒ zhī ， tān qiú xīn yù yòng 。
kān xiào chén zhōng rén ， bù zhī mèng shì mèng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
常人无所重，只有睡眠才是最重要的。世人都以休息为主要活动，但魂魄离开身体而不得动弹。醒来后一无所知，贪图追求只会使内心愈发焦虑。可笑凡夫俗子，在尘世中迷失自己，不明白一切都是虚幻幻梦。



总结：

诗人抨击了世人的追求功名利禄、贪图享受和迷恋物质的行为，认为这些追求都是虚幻的，唯有睡眠是一种真实的享受。诗中流露出对尘世繁华的嘲讽，提醒人们要认清虚幻的现实，追求内心的平静与清醒。

赏析：陈抟的《赠金励睡诗 其一》以简洁而深刻的语言表达了人们对于睡眠的珍视，以及在繁忙的生活中，睡眠对于身心的重要性。诗中描述了一种常人的状态，他们日夜忙碌，无法体会到睡眠的珍贵，只有在入睡时才能真正宁静。诗人通过描绘人们的普遍现状，反映了一种对于追求物质的过于贪婪，忽略了内心真正的需求，而失去了精神上的平衡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈抟写的《赠金励睡诗》系列：

本文作者陈抟介绍：🔈

陈抟（？～九八九），字图南，自号扶摇子，人称白云先生，亳州真源（今河南鹿邑）人。後唐明宗长兴中，举进士不第，遂隠居武当山二十余年。又移居华山云台观，止少华石室。後周召爲谏议大夫，不受。宋太宗太平兴国时朝京，赐号希夷先生。端拱二年卒。有诗六百余首，已散佚。《宋史》卷四五七有传。今录诗十六首。 查看更多>>

陈抟的诗：

相关诗词：