wǎn shěn shì mǔ fū rén
挽沈氏母夫人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈深 (chén shēn)

允矣夫人德,传家庆有余。
生存黄鹄操,死葬白龙居。
落月沉沧海,浮云散太虚。
曾为陶侃客,酹酒重欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔn yǐ fū rén dé , chuán jiā qìng yǒu yú 。
shēng cún huáng hú cāo , sǐ zàng bái lóng jū 。
luò yuè chén cāng hǎi , fú yún sàn tài xū 。
céng wèi táo kǎn kè , lèi jiǔ chóng xī xū 。

动物

挽沈氏母夫人

—— 陳深

允矣夫人德,傳家慶有餘。
生存黄鵠操,死葬白龍居。
落月沉滄海,浮雲散太虛。
曾爲陶侃客,酹酒重欷歔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔn yǐ fū rén dé , chuán jiā qìng yǒu yú 。
shēng cún huáng hú cāo , sǐ zàng bái lóng jū 。
luò yuè chén cāng hǎi , fú yún sàn tài xū 。
céng wèi táo kǎn kè , lèi jiǔ chóng xī xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夫人的美德得以充分显扬,传承于家族之中,庆幸无限。生前效仿黄鹄的高尚行为,离世后安葬于白龙的墓地。像落月沉入沧海,浮云消散于苍茫虚空。曾经作为陶侃的客人,畅饮美酒时不禁重重地叹息。

总结:

诗人歌颂了一位品德高尚的女性,她的美德将会传承于家族,生前以黄鹄为榜样,死后安葬于白龙的墓地。诗人通过描绘落月沉海和浮云散虚的景象,表达了生命的短暂和世事的无常。最后,诗人提到她曾与陶侃交往,饮酒时不禁感慨万千。整首诗以婉约清新的笔触,展现了对这位女性的深切敬仰和感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈深介绍:🔈

陈深(一二六○~一三四四),字子微,号清全,吴(今江苏吴县)人。宋末习举子业。宋亡,笃志古学,闭门着书,精於书法。弟子甚衆,学者称宁极先生。元文宗天历间以能书荐,不出。有《读春秋编》、《宁极斋稿》。事见《吴下冢墓遗文》卷二陈植《先人圹志》,明正德《姑苏志》卷五五有传。 陈深诗,以《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博家抄本(简称鲍本,藏北京图书馆),编爲一卷。 查看更多>>

陈深的诗:

陈深的词:

  • 水龙吟

    此翁疑是香山,老来愈觉才情富。天孙借...

  • 贺新郎

    丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下,翠蓬仙...

  • 沁园春

    浪迹烟霞,有酒千锺,有书五车。任从来...

  • 齐天乐

    秋涛欲涨西陵渡,江亭晓来雄观。帝子吹...

  • 西江月

    龙沫流芳旎旎,犀沈锯削霏霏。薇心玉露...

  • 虞美人

    玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子...

  • 洞仙歌

    银波湛碧,遥泛仙槎早。婺宿荧煌瑞云晓...

  • 陈深宋词全集>>

相关诗词:

挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其二 (wǎn gù zhàng mǔ lái guó fū rén shěn shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

林泉当丝竹,丞相巧安贫。
珍重承夫意,清修报主身。
指千随嗜好,体一写姻亲。
更有衔恩者,妻孥寄食频。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

万侍郎母夫人钱氏挽词 (wàn shì láng mǔ fū rén qián shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 许及之

亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。
一世苦心天乞与,百年荣养圣垂慈。
共传义激投簪语,合见恩除从橐时。
不及联书朱氏母,可怜惟赋挽歌词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其三 (wǎn gù zhàng mǔ lái guó fū rén shěn shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

爱女终身托,婴儿半路遗。
讣音非不达,忧思恐难支。
已及黄泉见,应怜白首期。
爱恩均罔极,泪尽挽歌词。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵从善母吉国夫人刘氏挽诗 其一 (zhào cóng shàn mǔ jí guó fū rén liú shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

锺英推后族,择配得王孙。
两大夫仍贵,三从母益尊。
版舆欣就养,钿轴屡承恩。
尚想平反日,慈顔一笑温。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南丰宋郎中夫人曾氏挽诗 (nán fēng sòng láng zhōng fū rén céng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

奕奕南丰氏,新碑见母仪。
相夫郎省日,从子法曹时。
懿美人皆仰,隆恩世所推。
流芳当益大,双凤印累累。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 (wǎn gù zhàng mǔ lái guó fū rén shěn shì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

北使复南迁,尚书大节全。
长公身致相,冢妇世称贤。
象服宜偕老,鱼轩遽溘先。
哀伤动行路,谢傅况中年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四十二叔祖母刘氏太孺人挽词 (sì shí èr shū zǔ mǔ liú shì tài rú rén wǎn cí)

朝代:宋    作者: 杨万里

夫人自七十,有母尚期颐。
不遣千山讣,犹应一病迟。
孝留天下口,身立女中师。
到得君羹美,翻令颍谷悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

刘公实母夫人董氏挽诗 其二 (liú gōng shí mǔ fū rén dǒng shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

列寺名卿重,慈闱寿母尊。
眼中看五世,膝下拥重孙。
九九登遐算,三三达妙门。
哀荣极终始,全福更何言。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

齐子余母太夫人王氏挽诗 其二 (qí zǐ yú mǔ tài fū rén wáng shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

向来小宗伯,日侍太夫人。
地占梁溪胜,风流岘首春。
版舆随处乐,彩服逐时新。
欻断萱堂梦,居然迹已陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赵和叔大夫母安人曹氏挽词 (zhào hé shū dài fū mǔ ān rén cáo shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏籀

风规王邸韵,筮醮相夫宾。
逐子大家懿,弄孙东第新。
百能知肖嗣,八十又三春。
磬石无虚勒,笄珈不复晨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。