首页 > 发现 > 全宋诗 > 徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一

xú tiān xī guī zì yù shān chāng fǔ yǐ sān shī sòng zhī hòu èr piān yǒu jí yǔ yǔ xú zǐ róng fù yán sǒu zhī yì qiě tuō qí zhuǎn jì dá qí yì yǐ xiè zhī qí yī
 徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈文蔚 (chén wén wèi) 。

我闻章泉清，有客日洗耳。
而况坦腹眠，满意得佳士。
相期忘岁月，饱饭读书史。
只恐翁独吟，黄鹄举千里。
静言同门友，吾郡差若多。
相望数舍隔，便如千里赊。
惟有湖上翁，时时许相过。
比缘迹萍梗，亦已废琢磨。

仄○平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄○，平仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄○平仄平。
平仄平仄平，平平仄○○。
仄○仄平仄，仄仄仄仄○。

wǒ wén zhāng quán qīng ， yǒu kè rì xǐ ěr 。
ér kuàng tǎn fù mián ， mǎn yì dé jiā shì 。
xiāng qī wàng suì yuè ， bǎo fàn dú shū shǐ 。
zhī kǒng wēng dú yín ， huáng hú jǔ qiān lǐ 。
jìng yán tóng mén yǒu ， wú jùn chà ruò duō 。
xiāng wàng shù shè gé ， biàn rú qiān lǐ shē 。
wéi yǒu hú shàng wēng ， shí shí xǔ xiāng guò 。
bǐ yuán jì píng gěng ， yì yǐ fèi zhuó mó 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我闻到泉水清澈，有游客在此日洗耳。
更何况坦腹而眠，满足地享受美好的生活。
相约忘却岁月流转，饱食细读历史书籍。
只担心年迈的老者独自吟咏，黄鹤飞越千里。
静静地言谈如同与门友相似，我所在的郡与此地相距遥远。
彼此隔着几间房屋相望，就如同隔着千里距离交谈。
唯有湖上的老者，时常答应互相拜访。
因为有着相似的经历，仿佛浮萍和水梗，也已经不再苦苦思索琢磨。

总结：

诗人闻到清泉声音悠扬，有游客在此洗耳，更感叹忘却时光，饱食细读历史书籍。担心老者孤独吟咏，仰望黄鹤飞越千里。静谈如友，但郡差遥远，湖上老者常来相访。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈文蔚写的《徐天锡归自玉山昌甫以三诗送之後二篇有及予与徐子融傅岩叟之意且托其转寄答其意以谢之》系列：

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗：

相关诗词：