hú jì huái yǒu shī yuē qún cóng wèi qiū quán zhī jí zhé yǐ shān guǒ zhù yán xì zuò èr dié qí yī
胡季怀有诗约羣从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈起 (chén qǐ) 。

近诗通谱江西社，新酿搀先天下秋。
已许眼中窥一豹，可容杯里散千忧。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn shī tōng pǔ jiāng xī shè ， xīn niàng chān xiān tiān xià qiū 。
yǐ xǔ yǎn zhōng kuī yī bào ， kě róng bēi lǐ sàn qiān yōu 。

胡季懷有詩約羣從爲秋泉之集輒以山果助筵戲作二疊其一

—— 陳起

近詩通譜江西社，新釀攙先天下秋。
已許眼中窺一豹，可容杯裏散千憂。

仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jìn shī tōng pǔ jiāng xī shè ， xīn niàng chān xiān tiān xià qiū 。
yǐ xǔ yǎn zhōng kuī yī bào ， kě róng bēi lǐ sàn qiān yōu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

近来的诗篇如江河的乐谱，在江西的文人社交中流传，新酿的酒混合着先天的秋意。已经承诺要将眼中窥见的一豹，融入诗中，就像容得下千种忧愁的酒杯一样。
这首诗表达了作者对诗歌创作的自信，以及对酒的隐喻，将烦恼融入其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。查看更多>>

hú jì huái yǒu shī yuē qún cóng wèi qiū quán zhī jí zhé yǐ shān guǒ zhù yán xì zuò èr dié qí yī 胡季怀有诗约羣从为秋泉之集辄以山果助筵戏作二叠 其一 🔈