首页 > 发现 > 全唐诗 > 车遥遥

chē yáo yáo
 车遥遥 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

路喜到江尽，江上又通舟。
舟车两无阻，何处不得游。
丈夫四方志，女子安可留。
郎自别日言，无令生远愁。
旅雁忽呌月，断猿寒啼秋。
此夕梦君梦，君在百城楼。
寄泪无因波，寄恨无因輈。
愿为驭者手，与郎回马头。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄？仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。

lù xǐ dào jiāng jìn ， jiāng shàng yòu tōng zhōu 。
zhōu chē liǎng wú zǔ ， hé chù bù dé yóu 。
zhàng fū sì fāng zhì ， nǚ zǐ ān kě liú 。
láng zì bié rì yán ， wú lìng shēng yuǎn chóu 。
lǚ yàn hū jiào yuè ， duàn yuán hán tí qiū 。
cǐ xī mèng jūn mèng ， jūn zài bǎi chéng lóu 。
jì lèi wú yīn bō ， jì hèn wú yīn zhōu 。
yuàn wèi yù zhě shǒu ， yǔ láng huí mǎ tóu 。

马

車遙遙

—— 孟郊

路喜到江盡，江上又通舟。
舟車兩無阻，何處不得遊。
丈夫四方志，女子安可留。
郎自別日言，無令生遠愁。
旅雁忽呌月，斷猿寒啼秋。
此夕夢君夢，君在百城樓。
寄淚無因波，寄恨無因輈。
願爲馭者手，與郎迴馬頭。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄？仄，仄平平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄平。

lù xǐ dào jiāng jìn ， jiāng shàng yòu tōng zhōu 。
zhōu chē liǎng wú zǔ ， hé chù bù dé yóu 。
zhàng fū sì fāng zhì ， nǚ zǐ ān kě liú 。
láng zì bié rì yán ， wú lìng shēng yuǎn chóu 。
lǚ yàn hū jiào yuè ， duàn yuán hán tí qiū 。
cǐ xī mèng jūn mèng ， jūn zài bǎi chéng lóu 。
jì lèi wú yīn bō ， jì hèn wú yīn zhōu 。
yuàn wèi yù zhě shǒu ， yǔ láng huí mǎ tóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路喜来到江边尽头，江水上还有船通行。
无论是船还是车，都没有阻碍，去哪儿都能游玩。
丈夫有着四方的志向，女子怎能安于留守。
你曾在离别的那天说过，不要让我远离忧愁。
旅途中的雁突然呼叫着月亮，断崖上的猿猴在寒风中哀鸣秋意。
今夜我梦见了你，你在百城楼上。
我无法通过泪水传达思念，也无法通过怨恨传达忧伤。
但愿我能成为你的马缰，陪伴你回到家乡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《车遥遥》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：