首页 > 发现 > 宋词 > 朝中措

cháo zhōng cuò
 朝中措 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

玳筵绮席绣芙蓉。
客意乐融融。
吟罢风头摆翠，醉馀日脚沈红。

dài yán qǐ xí xiù fú róng 。
kè yì lè róng róng 。
yín bà fēng tou bǎi cuì ， zuì yú rì jiǎo shěn hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玳瑁色的宴席上铺满了美丽的绣花丝绸，芙蓉花图案绣得栩栩如生。
宾客们情意欢快，欢声笑语融融。
吟咏完毕，微风吹动头上的羽毛，摇曳着宝翠，余韵回荡。酒醉之后，太阳已经偏西，日影渐渐沉下，显现出浓郁的红色。

总结：

诗人描绘了一个充满喜悦和美好的场景，描述了宴会上的繁华景象和宾客们的欢乐情态。通过细致的描写，展示了华美的筵席和欢愉的氛围，同时也通过风景与时光的变化，抒发了人生的短暂和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 2 首名为《朝中措》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「朝中措」介绍：🔈

朝中措，词牌名，又名“照江梅”“芙蓉曲”“梅月圆”等。以欧阳修词《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。另有双调四十八字，前后段各四句三平韵；双调四十九字，前段四句三平韵，后段五句两平韵等变体。代表作有朱敦儒《朝中措·先生筇杖是生涯》等。

相关诗词：