cháo jiāng wēng huán jiē lí
嘲江翁还接篱 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

何言恐偷样,自是君妇懒。
五日缝一巾,犹道苦未晚。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

hé yán kǒng tōu yàng , zì shì jūn fù lǎn 。
wǔ rì fèng yī jīn , yóu dào kǔ wèi wǎn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

你说怕抄袭别人的样式,其实是因为你这位夫人做事懒散。
每五天才缝一块头巾,仍然抱怨说苦日子还没结束。



总结:


这首诗表达了一种对某位夫人懒散行为的批评。诗人认为夫人只花五天的时间才缝一块头巾,却仍然抱怨苦日子未尽。诗中作者以夫人懒散为例,讽刺了那些懒于努力、怨天尤人的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

田家三咏 其一 (tián jiā sān yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。
野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

嘲卖药翁 (cháo mài yào wēng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

斸尽春山土,辛勤卖药翁。
莫抛破笠子,留作败天公。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

嘲梅花 (cháo méi huā)

朝代:宋    作者: 张侃

缄蘂怯寒风,清香已暗通。
数株篱落外,生毓任元功。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

嘲张师雄 (cháo zhāng shī xióng)

朝代:宋    作者: 无名氏

昨夜阴山贼吼风,帐中惊起蜜翁翁。
平明不待全师出,连着皮裘入土空。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

杂诗绝句十七首 其四 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

荒水浸篱根,篱上蜻蜓立。
鱼网挂绕篱,野船篱外入。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

赠李审言 (zèng lǐ shěn yán)

朝代:宋    作者: 沈遘

使节葳蕤出汉宫,我方受瑞守江东。
解还印绶甘元礼,霁去威严幸弱翁。
金佩并辞丹屏下,画舲相接汴波中。
过江弩矢应交路,敛避须如御史骢。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

自嘲落牙 (zì cháo luò yá)

朝代:宋    作者: 曹琰

昨朝饭里有粗砂,隠落翁翁一个牙。
为报妻儿莫惆怅,见存足以养浑家。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

次韵景卢野处解嘲之什 (cì yùn jǐng lú yě chù jiě cháo zhī shén)

朝代:宋    作者: 洪适

地偏不接市廛声,古木参天鹤唳清。
台榭迥穷千里目,诗章突过五言城。
花移琼树真无敌,酒换金貂未足荣。
灯火归时笙管作,解嘲何事有歌行。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

江上暂别萧四刘三旋欣接遇 (jiāng shàng zàn bié xiāo sì liú sān xuán xīn jiē yù)

朝代:唐    作者: 陈子昂

昨夜沧江别,言乖天汉游。
宁期此相遇,尚接武陵洲。
结绶还逢育,衔杯且对刘。
波潭一弥弥,临望几悠悠。
山水丹青杂,烟云紫翠浮。
终愧神仙友,来接野人舟。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。

江南麦 (jiāng nán mài)

朝代:宋    作者: 释本真

江南麦似草离离,胡马贪青隔岸嘶。
惊得村翁多计较,旋樵桑苇缚疏篱。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。