cháo huí hé yuán shǎo yǐn jué jù
朝回和元少尹绝句 🔈
朝客朝回回望好,尽纡朱紫佩金银。
此时独与君为伴,马上青袍唯两人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝客朝回回望好,盡紆朱紫佩金銀。
此時獨與君爲伴,馬上青袍唯兩人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
早晨有客人来了,他们告辞而去时,我回头看了一眼,觉得情景十分美好。他们身上穿戴着华丽的朱红和紫色服饰,佩戴着金银首饰。
此时,只有我和你独处,马上只有我们两个人穿着青色袍子。
赏析:
白居易的《朝回和元少尹绝句》表达了对朝廷宴会的回顾和对友情的珍视。诗中以朝宴为背景,抒发了作者在宴会中的愉悦心情以及与友人之间的亲近之情。
首句“朝客朝回回望好”,表现了宴会结束后,诗人回望宾客们的离去,情绪上留连不舍,令人感受到宴会的热闹与欢乐。诗人不仅仅关注外在的盛宴,更注重其中的友情和欢愉。
第二句“尽纡朱紫佩金银”,用“纡”一词形容朝客们的服饰华丽,点缀着丰富的珠宝,形象生动地描绘出宴会的富丽堂皇,以及宾客们的身份地位。
接下来的两句“此时独与君为伴,马上青袍唯两人”,突出了诗人与某位友人相对独处的场景。此时,宴会结束,人群散去,只剩下作者和他的友人,如此的私密和亲近,让人感受到友情的珍贵和深厚。
整首诗以简洁明了的文字表达了作者对友情的珍视,通过宴会的背景突出了友情的深厚,给人一种温馨而亲切的感觉。
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
追和张公安道赠别绝句 (zhuī hé zhāng gōng ān dào zèng bié jué jù)
少年便识成都尹,中岁仍为幕下宾。
待我江西徐孺子,一生知己有斯人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会昌元年春五绝句 卢尹贺梦得会中作 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù lú yǐn hè mèng dé huì zhōng zuò)
病闻川守贺筵开,起伴尚书饮一杯。
任意少年长笑我,老人自觅老人来。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自秦入蜀道中绝句三首 其三 (zì qín rù shǔ dào zhōng jué jù sān shǒu qí sān)
南枝北枝春事休,啼莺乳燕也含愁。
朝来回首频惆怅,身过秦川最尽头。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李舍人少尹惠家醖一小榼立书绝句 (lǐ shè rén shǎo yǐn huì jiā yùn yī xiǎo kē lì shū jué jù)
禁琐天浆嫩,虞行夜月寒。
一瓢那可醉,应遣试尝看。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得 其二 (cì yùn cān liáo zǐ jì qín shǎo yóu sān jué shí shǎo yóu jǔ jìn shì bù dé qí èr)
一尾追风抹万蹄,崑仑玄圃谓朝隮。
回看世上无伯乐,却道盐中胜月题。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和裴司空酬满城杨少尹 (hé péi sī kōng chóu mǎn chéng yáng shǎo yǐn)
圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过种明逸故居题绝句 (guò zhòng míng yì gù jū tí jué jù)
少年亡意学经纶,老矣空余此一身。
面似髑髅头似雪,却来岩谷继前尘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
次韵次尹俊卿梅花绝句 其三 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí sān)
未学回风舞,初成拜月粧。
故令青女妬,一夕月阶霜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
和元少尹新授官 (hé yuán shǎo yǐn xīn shòu guān)
官稳身应泰,春风信马行。
纵忙无苦事,虽病有心情。
厚禄儿孙饱,前驱道路荣。
花时八入直,无暇贺元兄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。