lǐ shè rén shǎo yǐn huì jiā yùn yī xiǎo kē lì shū jué jù
李舍人少尹惠家醖一小榼立书绝句 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 窦牟 (dòu mù)

禁琐天浆嫩,虞行夜月寒。
一瓢那可醉,应遣试尝看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

jìn suǒ tiān jiāng nèn , yú xíng yè yuè hán 。
yī piáo nà kě zuì , yìng qiǎn shì cháng kàn 。

李舍人少尹惠家醖一小榼立書絕句

—— 竇牟

禁瑣天漿嫩,虞行夜月寒。
一瓢那可醉,應遣試嘗看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

jìn suǒ tiān jiāng nèn , yú xíng yè yuè hán 。
yī piáo nà kě zuì , yìng qiǎn shì cháng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
禁琐天浆嫩,虞行夜月寒。
禁止琐碎琼浆细嫩,虞舜行于寒冷的夜晚。
一瓢那可醉,应遣试尝看。
只需一杯,何可令人醉倒,应当尝试一下。



总结:

这首诗描绘了一个人在夜晚品味琼浆之美的情景。作者以古代的文辞和意象表达出琼浆的珍贵和娇嫩,以及在寒冷的夜晚里细细品味的乐趣。诗人提到只需一杯琼浆,便足以引发人们的独特体验,表达了对琼浆美味的渴望和推崇。整首诗写意深远,通过简洁而精练的表达,传达了对美好事物的赞美和追求。

赏析:
这首绝句《李舍人少尹惠家醖一小榼立书绝句》是窦牟创作的,表现了一种深情厚谊和品味美酒的情感。
首句“禁琐天浆嫩”以禁酒天浆来形容酒质之嫩,琐细,暗示酒的品质非常高。而“虞行夜月寒”则将夜晚的月色和酒相联系,增添了一层浪漫的色彩。整句表达了对美酒的向往和期待。
第二句“一瓢那可醉”表现了诗人对美酒的珍惜,一瓢美酒竟然难以令人醉倒,显示了其品味之高。而“应遣试尝看”则表现出诗人对美酒的好奇和期待,想要一尝这美酒的滋味。
整首诗通过对美酒的描写,表达了诗人对高品质美酒的向往和珍惜,同时也点缀了浪漫的元素。这首诗以简洁明了的语言,将品酒之情娓娓道来,令人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者窦牟介绍:🔈

窦牟,字贻周,举贞元进士第。历佐从事,後爲留守判官,检校尚书都官郎中。出爲泽州刺史,改国子司业卒。有集十卷,今存诗二十一首。 查看更多>>

窦牟的诗:

相关诗词:

至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 (zhì rì tóng wén qián shè rén yǐn qián jīng zhào mù fù jiā)

朝代:宋    作者: 晁补之

大尹孤标琢崑玉,舍人骨相飞食肉。
弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。
少时独识孔文举,不交余子平生足。
尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。
邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。
闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。
未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

答窦二曹长留酒还榼 (dá dòu èr cáo cháng liú jiǔ huán kē)

朝代:唐    作者: 李益

榼小非由榼,星朗是酒星。
解酲元有数,不用吓刘伶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其一 (shèng zhòng shǎo qīng gōng huì yán guì bìng shī èr jué yòng yùn hé zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

摇风暗绿疏疏叶,困日轻黄小小花。
细认幽香已清绝,更随膏馥出君家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

重和元少尹 (chóng hé yuán shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

凤阁舍人京亚尹,白头俱未着绯衫。
南宫起请无消息,朝散何时得入衔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄两银榼与裴侍郎因题两绝句 一 (jì liǎng yín kē yǔ péi shì láng yīn tí liǎng jué jù yī)

朝代:唐    作者: 白居易

贫无好物堪为信,双榼虽轻意不轻。
愿奉谢公池上酌,丹心绿酒一时倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

雅志小饮适宽仲送相州法醖并竹萌同至 (yǎ zhì xiǎo yǐn shì kuān zhòng sòng xiāng zhōu fǎ yùn bìng zhú méng tóng zhì)

朝代:宋    作者: 姜特立

相州昼锦堂厨醖,卫国淇川岸竹萌。
二物烦君走分饷,时哉乘兴倒瑶觥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

宴饮 喜悦 爱国

和张尹忆东篱菊 (hé zhāng yǐn yì dōng lí jú)

朝代:唐    作者: 李端

传书报刘尹,何事忆陶家。
若为篱边菊,山中有此花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

移住郭婆井官廨二绝句 其一 (yí zhù guō pó jǐng guān xiè èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

绝知家具少於车,伴我奔驰几箧书。
頼是官清饶暇日,忍教书册与人疎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄 其二 (hé tiān xiū lóng tú jīng jù shǔ huái jiù yì dào qīng shè rén bìng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

讽书小史非新至,比舍名郎半昔游。
君算青云多少地,三年来作北平侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物