huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù lú yǐn hè mèng dé huì zhōng zuò
会昌元年春五绝句 卢尹贺梦得会中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

病闻川守贺筵开,起伴尚书饮一杯。
任意少年长笑我,老人自觅老人来。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bìng wén chuān shǒu hè yán kāi , qǐ bàn shàng shū yǐn yī bēi 。
rèn yì shào nián cháng xiào wǒ , lǎo rén zì mì lǎo rén lái 。

會昌元年春五絕句 盧尹賀夢得會中作

—— 白居易

病聞川守賀筵開,起伴尚書飲一杯。
任意少年長笑我,老人自覓老人來。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bìng wén chuān shǒu hè yán kāi , qǐ bàn shàng shū yǐn yī bēi 。
rèn yì shào nián cháng xiào wǒ , lǎo rén zì mì lǎo rén lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病中听说川守贺宴开席,我起身与尚书共饮一杯。
随意年轻人嘲笑我年老,但老者却自己寻觅同龄的老友来相伴。



总结:

诗人在病中得知川守(地方官员)举办盛大的贺宴,便勉力起身与尚书(高级官员)一同前往参加。尽管有年轻人对他的年龄进行嘲笑,但他并不在意,反而自己寻找与年纪相仿的老友相伴。诗人以豁达从容的心态表达了对年龄和社交的理解。

这首《会昌元年春五绝句 卢尹贺梦得会中作》是白居易的作品,属于五绝句的体裁。诗中表达了作者白居易的豁达和对年岁的深刻感悟。
在第一句中,"病闻川守贺筵开",诗人表现出自己病榻之上,却听闻川守(指卢尹)在筵席上设宴的消息。这一句反映了诗人身体虚弱,但对友人的聚会依然心怀期待。
第二句,"起伴尚书饮一杯",诗人表示自己要起身,与尚书(指卢尹)一同举杯畅饮。这里的"尚书"指的是卢尹,也是诗中的主人物,作者与他的友情和交往受到了强调。
第三句,"任意少年长笑我",诗人在饮酒的过程中,年轻人或许嘲笑他已经年老,但他并不在乎,因为他依然乐意享受与友人相聚的时光。
最后一句,"老人自觅老人来",表达了作者与卢尹的深厚友情,他们年岁渐长,却愿意相互陪伴,寻找同龄的伴侣来共度晚年。
这首诗情感丰富,既有对友情的珍惜,也有对年老的深思。同时,也反映了诗人白居易的开朗豁达的性格。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词:

会昌元年春五绝句 赠举之仆射 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù zèng jǔ zhī pú shè)

朝代:唐    作者: 白居易

鸡球饧粥屡开筵,谈笑讴吟间管弦。
一月三回寒食会,春光应不负今年。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

会昌元年春五绝句 劝梦得酒 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù quàn mèng dé jiǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

谁人功画麒麟阁,何客新投魑魅乡。
两处荣枯君莫问,残春更醉两三场。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

会昌元年春五绝句 病後喜过刘家 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù bìng hòu xǐ guò liú jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

忽忆前年初病後,此生甘分不衔杯。
谁能料得今春事,又向刘家饮酒来。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

颂 二 (sòng èr)

朝代:唐    作者: 慧光(《五灯会元》作「慧觉」)

修多妙用勿(《五灯会元》作「好句枉」)功夫,返本还源是大愚。
古(《五灯会元》作「祖」)佛不从修证得,直饶玄妙(《五灯会元》作「纵行玄路」)也崎岖。
(《祖堂集》卷九、《五灯会元》卷六)。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

会昌元年春五绝句 题朗之槐亭 (huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù tí lǎng zhī huái tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈 一 (jì yī)

朝代:唐    作者: 慧忠

雪後始知松柏操,云收方见济淮(《五灯会元》作「河」)分。
不因世主令(《五灯会元》作「教」)还俗,那辨鷄羣与鹤羣。
多年尘土(《五灯会元》作「事」)谩腾腾,虽着伽黎(《五灯会元》作「方袍」)未是僧。
今日归来酬本志,不妨留发候然灯。
(《五灯会元》作「仪」)虽变道常存,混俗心源亦不昏。
试读善财巡礼偈,当时岂例是(《五灯会元》作「作」)沙门。
(见《禅林僧宝传》卷十、《五灯会元》卷十四。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jì)

朝代:唐    作者: 希迁

从来共住不知名,任运相将作(《五灯会元》作「只」)摩行。
自古上贤犹不识,造次常(《五灯会元》作「凡」)流岂可明。
(见《祖堂集》卷四、《五灯会元》卷五)。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

呈云岩偈 (chéng yún yán jì)

朝代:唐    作者: 良价

也大奇,也大奇(《祖堂集》作「可笑奇,可笑奇」),无情解说(《五灯会元》作「说法」)不思议。
若将耳听声不现(《五灯会元》作「终难会」),眼处闻声始可知(《祖堂集》、《五灯会元》作「方得知」。
)(见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷十三)。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

拨櫂歌 三 (bō zhào gē sān)

朝代:唐    作者: 德诚

三(《嘉禾志》作「二」)十余年(《五灯会元》作「年来」、《四溟诗话》作「年前」)坐钓台,竿(《五灯会元》、《嘉禾志》、《四溟诗话》皆作「钩」)头往往得黄龙。
锦(《五灯会元》、《四溟诗话》作「金」)麟不遇空(《嘉禾志》作「虚」)劳力,收取(《四溟诗话》作「拾」)丝纶归去来。
(以上三首,《嘉禾志》题作《自题三绝》)。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

颂 一 (sòng yī)

朝代:唐    作者: 拾得

无瞋是持(《五灯会元》作「嗔即是」)戒,心净是(《五灯会元》作「即」)出家。
我性与汝(《五灯会元》作「你」)合,一切法无差。
(见吴越释延寿《宗镜录》卷二十四、宋普济《五灯会元》卷二。
)(按:《全唐诗续补遗》卷二误收此首为寒山诗。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。