首页 > 全宋诗 > 过种明逸故居题绝句

guò zhòng míng yì gù jū tí jué jù
过种明逸故居题绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：尹焞 (yǐn tūn) 。

少年亡意学经纶，老矣空余此一身。
面似髑髅头似雪，却来岩谷继前尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shào nián wáng yì xué jīng lún ， lǎo yǐ kòng yú cǐ yī shēn 。
miàn sì dú lóu tóu sì xuě ， què lái yán gǔ jì qián chén 。

抒情咏史

過種明逸故居題絕句

—— 尹焞

少年亡意學經綸，老矣空餘此一身。
面似髑髏頭似雪，卻來巖谷繼前塵。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shào nián wáng yì xué jīng lún ， lǎo yǐ kòng yú cǐ yī shēn 。
miàn sì dú lóu tóu sì xuě ， què lái yán gǔ jì qián chén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少年时候学习经纶之道，但年老之时却发现这一生白白浪费。
面容看起来像骷髅，头发又像雪一样白，却依然前来山谷继续前世的尘缘。
总结：这句古文描写了一个年老的人，他年轻时学习经书，但到了晚年却感到自己一生虚度。他的面容如同骷髅，头发如雪，但依然在岩谷中继续前世的尘缘。文字间透露着对光阴易逝和生命的思考。

赏析：这首《过种明逸故居题绝句》是尹焞所作，表达了作者对时光流逝、岁月无情的感慨。诗中以种明逸的故居为背景，叙述了少年时志存高远，学习经书经纶，然而年老之际却发现自己虽然长大了，内心却空虚无比。作者通过对自己外貌的描写，用“面似髑髅头似雪”的比喻，表达了自己年老后容颜憔悴，头发如雪，岁月已经把他磨砺得面目全非。
诗中的“却来岩谷继前尘”表达了作者回到种明逸的故居，回顾往事，感叹时光飞逝，自己如今已经老去，种明逸也已不再，一切都变得如此陌生和遥远。
整首诗以简洁明了的语言，抒发了对时光流逝和人生无常的深切感受，反映了作者对年华易逝的思考和对往事的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者尹焞介绍：🔈

尹焞（一○七一～一一四二），字彦明，一字德充，河南（今河南洛阳）人。少师程颐，曾应举，发策有诛元佑诸臣议，焞不对而出，终身不就举。钦宗靖康初，赐号和靖处士。高宗绍兴六年（一一三六），以秘书郎兼崇政殿说书。八年，除秘书少监。未几，直徽猷阁，主管万寿观，留侍经筵。除太常少卿、权礼部侍郎兼侍讲。九年，提举江州太平观。十年，致仕，十二年，卒，年七十二。有《和靖集》传世。事角《和靖文集》卷一○附《和靖先生墓志铭》，《宋史》卷四二八有传。今录诗六首。查看更多>>