首页 > 发现 > 全唐诗 > 长信怨

cháng xìn yuàn
 长信怨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 钱起 (qián qǐ) 。

长信萤来一叶秋，蛾眉泪尽九重幽。
鳷鹊观前明月度，芙蓉阙下绦河流。
鸳衾久别难为梦，凤管遥闻更起愁。
谁分昭阳夜歌舞，君王玉辇正淹留。

○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
？仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○○仄平。
平○○平仄平仄，平○仄仄○○○。

cháng xìn yíng lái yī yè qiū ， é méi lèi jìn jiǔ chóng yōu 。
zhī què guān qián míng yuè dù ， fú róng quē xià tāo hé liú 。
yuān qīn jiǔ bié nán wéi mèng ， fèng guǎn yáo wén gèng qǐ chóu 。
shuí fēn zhāo yáng yè gē wǔ ， jūn wáng yù niǎn zhèng yān liú 。

長信怨

—— 錢起

長信螢來一葉秋，蛾眉淚盡九重幽。
鳷鵲觀前明月度，芙蓉闕下絳河流。
鴛衾久別難爲夢，鳳管遙聞更起愁。
誰分昭陽夜歌舞，君王玉輦正淹留。

○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○平。
？仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○○仄平。
平○○平仄平仄，平○仄仄○○○。

cháng xìn yíng lái yī yè qiū ， é méi lèi jìn jiǔ chóng yōu 。
zhī què guān qián míng yuè dù ， fú róng quē xià tāo hé liú 。
yuān qīn jiǔ bié nán wéi mèng ， fèng guǎn yáo wén gèng qǐ chóu 。
shuí fēn zhāo yáng yè gē wǔ ， jūn wáng yù niǎn zhèng yān liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长时间的等待，像一只萤火虫飞来，一片落叶预示着秋天的到来。悲伤的眉弓上，眼泪已经流尽了，深藏在九重宫殿的幽暗中。

在鳷鹊观前，明亮的月光穿过云层，静静地流过芙蓉阙下的绦河。这时，分离已久的两情终于团聚，却又让人感到更多的忧愁。传来的凤管声音，让人更加思念。

是谁在昭阳宫的夜晚中歌舞欢场？君王坐在玉辇上，被这美景深深吸引，不愿离去。



总结：

诗中描述了一个寂寞忧伤的情景，表达了等待和离别的痛苦，以及对美好时光的留恋。同时也描绘了王朝的繁华和君王的寂寞与情感纠葛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长信怨》的诗：

本文作者钱起介绍：🔈

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗：

相关诗词：