首页 > 发现 > 全唐诗 > 长信宫二首 一

cháng xìn gōng èr shǒu yī
 长信宫二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高蟾 (gāo chán) 。

天上梦魂何杳杳，日宫消息太沈沈。
君恩不似黄金井，一处团圆万丈深。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng mèng hún hé yǎo yǎo ， rì gōng xiāo xī tài shěn shěn 。
jūn ēn bù sì huáng jīn jǐng ， yī chǔ tuán yuán wàn zhàng shēn 。

長信宮二首 一

—— 高蟾

天上夢魂何杳杳，日宮消息太沈沈。
君恩不似黃金井，一處團圓萬丈深。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng mèng hún hé yǎo yǎo ， rì gōng xiāo xī tài shěn shěn 。
jūn ēn bù sì huáng jīn jǐng ， yī chǔ tuán yuán wàn zhàng shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中的梦魂何其遥远，太阳宫殿中的消息也显得沉寂。
你的恩情不像那黄金井，一次团圆将是深不可测的万丈深渊。

这首诗以古代的诗意表达了思念之情。诗人描述了天空中的梦魂和太阳宫殿中的消息都是遥不可及的，暗示着分别带来的孤寂和遥远。诗人以喻体手法，将君恩比作黄金井，意味着君恩的珍贵和宝贵，但却不可及，无法满足思念之情。最后一句表达了思念之情深不可测，如万丈深渊般深沉。

总之，这首诗以优美的语言表达了诗人对君恩的思念之情，同时描绘了遥远和深沉的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高蟾写的《长信宫二首》系列：

还为您找到 2 首名为《长信宫二首 一》的诗：

本文作者高蟾介绍：🔈

高蟾，河朔人。乾符三年，登进士第。乾宁间，爲御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

高蟾的诗：

相关诗词：