首页 > 全宋诗 > 长沙

cháng shā
 长沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐宝之 (xú bǎo zhī) 。

冬迫水逾瘦，湘梅岸岸开。
云心岳麓树，雪意定王台。
江晚船争集，山寒使未来。
汉廷难用少，流落贾生材。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dōng pò shuǐ yú shòu ， xiāng méi àn àn kāi 。
yún xīn yuè lù shù ， xuě yì dìng wáng tái 。
jiāng wǎn chuán zhēng jí ， shān hán shǐ wèi lái 。
hàn tíng nán yòng shǎo ， liú luò jiǎ shēng cái 。

長沙

—— 徐寶之

冬迫水逾瘦，湘梅岸岸開。
雲心岳麓樹，雪意定王臺。
江晚船爭集，山寒使未來。
漢廷難用少，流落賈生材。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dōng pò shuǐ yú shòu ， xiāng méi àn àn kāi 。
yún xīn yuè lù shù ， xuě yì dìng wáng tái 。
jiāng wǎn chuán zhēng jí ， shān hán shǐ wèi lái 。
hàn tíng nán yòng shǎo ， liú luò jiǎ shēng cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冬天的寒意逼迫着江水变得愈发清澈，湘江两岸的梅花竞相绽放。
山中的云彩如心灵般聚集在岳麓的树林间，宛如王者台上积蓄着冰雪的决意。
夜晚时分，江上的船只争相聚集，寒山使人不禁期待未来的到来。
然而在汉廷中，优秀的人才难以被充分重用，就像流落外地的贾生一样，才华也难以施展。

总结：

诗人以冬天的景色为背景，描绘了江水清澈、梅花盛开的美景，同时通过山中的云彩、雪意以及夜晚的江船聚集，表达了对未来的期待。然而，诗人也在其中抒发了对汉廷官场体制和人才运用不足的不满，用流落贾生的命运象征了才子的流落和埋没。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《长沙》的诗：

本文作者徐宝之介绍：🔈

徐宝之，字鼎夫，号西麓，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝庆元年（一二二五）预解试（清雍正《江西通志》卷五一）。今录诗十二首。 查看更多>>

徐宝之的诗：

徐宝之的词：

相关诗词：