首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄远词二首 其二

jì yuǎn cí èr shǒu qí èr
 寄远词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐宝之 (xú bǎo zhī) 。

暮堂解罗衣，未洗别时泪。
燕子雨中归，春寒门已闭。
边城想如此，草色入湖地。
花前教小郎，已解识侯字。

仄平仄平○，仄仄仄平仄。
○仄仄○平，平平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。

mù táng jiě luó yī ， wèi xǐ bié shí lèi 。
yàn zi yǔ zhōng guī ， chūn hán mén yǐ bì 。
biān chéng xiǎng rú cǐ ， cǎo sè rù hú dì 。
huā qián jiào xiǎo láng ， yǐ jiě shí hóu zì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

黄昏时分，在屋内解开罗衣，衣上尚未洗去离别时流下的泪痕。燕子在雨中归来，春天的寒意已经让门户紧闭。远在边塞的城池，我心中想着如此景象，青草的颜色融入了湖畔的风景。花前教导年少的少年，他已经能够理解那高贵的“侯”字。
全诗表达了诗人在黄昏时分解开罗衣时的离愁别绪，以及对燕子归巢、春寒门闭的描写。诗人思念边塞之地的景色，将草色与湖光融为一体。最后，他在花前教导年少的少年，感叹他已经理解了高贵的侯爵之意，也暗示了时光的流转和新一代的成长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐宝之写的《寄远词二首》系列：

本文作者徐宝之介绍：🔈

徐宝之，字鼎夫，号西麓，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝庆元年（一二二五）预解试（清雍正《江西通志》卷五一）。今录诗十二首。 查看更多>>

徐宝之的诗：

徐宝之的词：

相关诗词：