首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋日溪上

qiū rì xī shàng
 秋日溪上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐宝之 (xú bǎo zhī) 。

行尽苔阶碧甃长，早秋风味入思量。
蕙香半在空堂梦，荷雨多於别岸凉。
独夜玉弦知寂寞，旧愁湘月记微茫。
采江节晚秋心远，一舸轻颸过夕阳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng jìn tái jiē bì zhòu cháng ， zǎo qiū fēng wèi rù sī liang 。
huì xiāng bàn zài kōng táng mèng ， hé yǔ duō wū bié àn liáng 。
dú yè yù xián zhī jì mò ， jiù chóu xiāng yuè jì wēi máng 。
cǎi jiāng jié wǎn qiū xīn yuǎn ， yī gě qīng sī guò xī yáng 。

秋日溪上

—— 徐寶之

行盡苔階碧甃長，早秋風味入思量。
蕙香半在空堂夢，荷雨多於別岸凉。
獨夜玉絃知寂寞，舊愁湘月記微茫。
採江節晚秋心遠，一舸輕颸過夕陽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xíng jìn tái jiē bì zhòu cháng ， zǎo qiū fēng wèi rù sī liang 。
huì xiāng bàn zài kōng táng mèng ， hé yǔ duō wū bié àn liáng 。
dú yè yù xián zhī jì mò ， jiù chóu xiāng yuè jì wēi máng 。
cǎi jiāng jié wǎn qiū xīn yuǎn ， yī gě qīng sī guò xī yáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行走在长长的青石阶上，阶上的青石被苔藓覆盖，早秋的微风带来了淡淡的清新气息。
芬芳的香气似乎还停留在空荡荡的堂屋里的梦中，荷叶上的雨水比对岸多了许多清凉。
独自一人的夜晚，弹着玉琴，只有玉弦知道内心的寂寞，湘江上的月亮勉强记录着往事的微茫。
在采江节的晚秋，心思漂远，坐在轻舟上，微风拂过，夕阳渐渐西沉。
全诗描述了一个早秋的景象，描绘了青石阶上的清新、香气的弥漫、夜晚的寂寞，以及船行在江上的宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秋日溪上》的诗：

本文作者徐宝之介绍：🔈

徐宝之，字鼎夫，号西麓，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝庆元年（一二二五）预解试（清雍正《江西通志》卷五一）。今录诗十二首。 查看更多>>

徐宝之的诗：

徐宝之的词：

相关诗词：