qiū fēng rù wǒ hù
秋风入我户 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐宝之 (xú bǎo zhī) 。

秋风入我户，翩翩动床帷。
咄唶中夜起，奈何我心悲。
四海岂不大，伤哉无己知。

平平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。

qiū fēng rù wǒ hù ， piān piān dòng chuáng wéi 。
duō jiè zhōng yè qǐ ， nài hé wǒ xīn bēi 。
sì hǎi qǐ bù dà ， shāng zāi wú jǐ zhī 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

秋风吹进了我的房户，轻盈地动动床帷。
忽然在深夜里惊起，怎奈何我的心情如此悲伤。
四方天地何其广大，可悲的是却无人能理解我的内心。

总结：

诗人感叹秋风拂过房门，床帷轻拂，唤起了他深夜的疑虑和忧伤。面对辽阔的世界，他的内心却无人能够感知其真实情感。表达了诗人内心的孤独与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

徐宝之，字鼎夫，号西麓，庐陵（今江西吉安）人。理宗宝庆元年（一二二五）预解试（清雍正《江西通志》卷五一）。今录诗十二首。查看更多>>