cháng shā
长沙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周光岳 (zhōu guāng yuè)

江上南风起白苹,长沙城郭异咸秦。
故乡犹自嫌卑湿,何况当时赋鵩人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng shàng nán fēng qǐ bái píng , cháng shā chéng guō yì xián qín 。
gù xiāng yóu zì xián bēi shī , hé kuàng dāng shí fù fú rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

江上吹来南风,吹起了白色的苹果花,长沙的城墙在阳光下显得格外独特,与秦地的城郭截然不同。
尽管故乡的地势依然显得低洼潮湿,但与当年赋鵩的人相比又何足道哉。

总结:

诗人通过描写江风吹拂下的白苹果花和长沙城郭的独特之处,表达了对故乡的情感。诗中抒发了对故乡地势的不满,却又以当年赋鵩之人为比,显得故乡的状况并不算太差。通过描写故乡与他人相比的情景,表达了诗人的情感与思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《长沙》的诗:

本文作者周光岳介绍:🔈

周光岳,永州(今属湖南)人(《沅湘耆旧集》卷二六)。 查看更多>>

周光岳的诗:

相关诗词: