日南椰子樹,香褭出風塵。
叢生調木首,圓實檳榔身。
玉房九霄露,碧葉四時春。
不及塗林果,移根隨漢臣。
- 收藏
- 做笔记
译文:
风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。
注释:
①长命女:唐教坊曲名用作词调名。全词39字,上片三句三仄韵,下片四句仄韵。
②绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。
③妾身:古时女子队自己的谦称。
④岁岁:年年,即每年。
赏析:
这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。
在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。
整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。
创作背景:
这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词,具体创作年代不详。
冯延巳的诗:
相关诗词:
戏酬皇甫十再劝酒 (xì chóu huáng fǔ shí zài quàn jiǔ)
净名居士眼方丈,玄晏先生酿老春。
手把屈巵未(疑应作「来」)劝我,世间何处觅波旬?(前二句见《千载佳句》卷上《人事部·闲放》後二句见卷下《宴喜部·酒》)。
侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)
紫禁乘宵动,青门访水嬉。
贵游鱣序集,仙女凤楼期。
合宴簪绅满,承恩雨露滋。
北辰还捧日,东馆幸逢时。
戊子三月二十一日殇小女称称三首 其二 (wù zǐ sān yuè èr shí yī rì shāng xiǎo nǚ chēng chēng sān shǒu qí èr)
蓓蕾树上花,莹絜昔婴女。
春风不长久,吹落便归土。
娇爱命亦然,苍天不知苦。
慈母眼中血,未乾同两乳。
奉和御制麟德殿宴百官 (fèng hé yù zhì lín dé diàn yàn bǎi guān)
端拱承休命,时清荷圣皇。
四聪闻受谏,五服远朝王。
景媚莺初啭,春残日更长。
命筵多济济,盛乐复锵锵。
酆镐谁将敌,横汾未可方。
愿齐山岳寿,祉福永无疆。