wǔ hòu mù
武侯墓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张演 (zhāng yǎn)

动业伊周亚,经纶楚汉前。
有才真命世,无地与中天。
大统《春秋》意,誊章《说命篇》。
吾家子房後,千载英贤。
(《关中胜蹟图志》二十二《汉中府·古蹟·郊邑》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

dòng yè yī zhōu yà , jīng lún chǔ hàn qián 。
yǒu cái zhēn mìng shì , wú dì yǔ zhōng tiān 。
dà tǒng 《 chūn qiū 》 yì , téng zhāng 《 shuō mìng piān 》 。
wú jiā zǐ fáng hòu , qiān zǎi yīng xián 。
( 《 guān zhōng shèng jì tú zhì 》 èr shí èr 《 hàn zhōng fǔ · gǔ jì · jiāo yì 》 ) 。

武侯墓

—— 張演

動業伊周亞,經綸楚漢前。
有才真命世,無地與中天。
大統《春秋》意,謄章《說命篇》。
吾家子房後,千載英賢。
(《關中勝蹟圖志》二十二《漢中府·古蹟·郊邑》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

dòng yè yī zhōu yà , jīng lún chǔ hàn qián 。
yǒu cái zhēn mìng shì , wú dì yǔ zhōng tiān 。
dà tǒng 《 chūn qiū 》 yì , téng zhāng 《 shuō mìng piān 》 。
wú jiā zǐ fáng hòu , qiān zǎi yīng xián 。
( 《 guān zhōng shèng jì tú zhì 》 èr shí èr 《 hàn zhōng fǔ · gǔ jì · jiāo yì 》 ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
动乱纷呈,周朝衰败,亚夏崛起,楚汉争锋交战。
有些人才具卓越,命运显赫,成为当世之杰,无可匹敌于世间。
《春秋》是一部宏大的编年史,意蕴深远;《说命篇》是经史中的篇章之一,内容详尽。
在我的家族里,子孙辈分不断延续,出现了无数千载英杰贤才。
(出自《关中胜迹图志》第二十二卷《汉中府·古迹·郊邑》)。



总结:

这段文字描述了动乱的时代,周朝逐渐衰落,亚夏兴起,楚汉相争。当世有一些才能卓越、命运显赫的人物,他们在世间无人能及。提到了《春秋》和《说命篇》这两部重要文献。同时,文中也提及了作者的家族,延续了许多世代,并涌现出无数杰出的人才。这段文字的来源是《关中胜迹图志》中的《汉中府·古迹·郊邑》卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张演介绍:🔈

张演,咸通十三年及第。诗一首。 查看更多>>

张演的诗:

相关诗词:

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

古墓 (gǔ mù)

朝代:宋    作者: 释文珦

不知何代公侯墓,酹坛欹倾牧儿聚。
凄凉翁仲满身苔,独对寒松泣秋雨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

羞墓诗 (xiū mù shī)

朝代:宋    作者: 周邠

当年一弃会稽侯,大墓烟芜锁别愁。
惆怅不逢郎衣锦,至今粉骨尚含羞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

真娘墓 (zhēn niáng mù)

朝代:唐    作者: 谭铢

武丘山下冢累累,松柏萧条尽可悲。
何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

先主武侯庙 (xiān zhǔ wǔ hòu miào)

朝代:唐    作者: 岑参

先主与武侯,相逢云雷际。
感通君臣分,义激鱼水契。
遗庙空萧然,英灵贯千岁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

过菁山秀王墓 (guò jīng shān xiù wáng mù)

朝代:宋    作者: 卫宗武

对案球狮衮,来冈阵马驱。
谶书曾昔验,王气慨今无。
犹喜王侯冢,免遭诗礼儒。
葱葱余壤树,柯叶尚纷敷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

城南五题 朱亥墓 (chéng nán wǔ tí zhū hài mù)

朝代:宋    作者: 穆修

闲登朱亥游侠墓,却望梁王歌吹台。
台上墓边芳草绿,游人心事立徘徊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

张骞冢祠 (zhāng qiān zhǒng cí)

朝代:宋    作者: 文同

中梁山麓汉水滨,路侧有墓高嶙峋。
丛祠蓊蔚蔽野雾,榜曰博望侯之神。
当年宝币走绝域,此日鷄豚邀小民。
君不见武帝甘心事远略,靡坏财力由斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

复作过商翁墓 其一 (fù zuò guò shāng wēng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

当年不佩封侯印,後世谁寻堕泪碑。
定远将军岂夸勇,关南常侍最能诗。
故人不解传遗事,五岭犹能识信旗。
墓下寂寥无鼓角,秋风独向白杨悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。

次韵武侯庙 (cì yùn wǔ hòu miào)

朝代:宋    作者: 汪应晦

武侯遗庙自丹青,霸业销磨但故城。
北魏中分盟血在,南阳三顾夙心明。
君臣际会宜兴汉,吴蜀相资失借荆。
独致瓣香思祀典,西山回首暮云生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平平。
?平○○仄平仄仄仄仄仄○仄?仄仄?平仄??????。