zhǎng mén yuàn èr shǒu yī
长门怨二首一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：郑谷 (zhèng gǔ) 。

闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。
春来却羡庭花落，得逐晴风出禁墙。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián bǎ luó yī qì fèng huáng ， xiān cháo céng jiào wǔ ní cháng 。
chūn lái què xiàn tíng huā luò ， dé zhú qíng fēng chū jìn qiáng 。

長門怨二首一

—— 鄭谷

閑把羅衣泣鳳皇，先朝曾教舞霓裳。
春來却羨庭花落，得逐晴風出禁牆。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xián bǎ luó yī qì fèng huáng ， xiān cháo céng jiào wǔ ní cháng 。
chūn lái què xiàn tíng huā luò ， dé zhú qíng fēng chū jìn qiáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲时我不经意地拿起罗衣，泪水湿润了凤皇图案。在古时的朝堂里，我曾教她翩翩起舞，穿着霓裳华服。

如今春天到来，我反而羡慕庭院里的花儿，它们纷纷飘落，随风自由地走出禁宫的囚禁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。查看更多>>

zhǎng mén yuàn èr shǒu yī 长门怨二首 一 🔈