首页 > 全唐诗 > 长门怨二首 二

zhǎng mén yuàn èr shǒu èr
 长门怨二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 郑谷 (zhèng gǔ) 。

流水君恩共不回，杏花争忍扫成堆。
残春未必多烟雨，泪滴闲堦长绿苔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú shuǐ jūn ēn gòng bù huí ， xìng huā zhēng rěn sǎo chéng duī 。
cán chūn wèi bì duō yān yǔ ， lèi dī xián jiē cháng lǜ tái 。

長門怨二首 二

—— 鄭谷

流水君恩共不回，杏花爭忍掃成堆。
殘春未必多煙雨，淚滴閑堦長綠苔。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

liú shuǐ jūn ēn gòng bù huí ， xìng huā zhēng rěn sǎo chéng duī 。
cán chūn wèi bì duō yān yǔ ， lèi dī xián jiē cháng lǜ tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
流水啊，你的恩情却永不回报，杏花啊，怎能忍心将你扫成一堆堆的落花。残余的春天并不一定多是阴雨连绵，但我眼中的泪滴却在闲置的台阶上滴落，使绿苔长满。




总结：

这首诗描绘了作者对逝去时光的怀念和对残春景物的感慨。流水和杏花象征着岁月的流转和短暂的美好，而它们的离去使作者深感遗憾。诗中作者用泪滴滴落闲置的台阶上并长出绿苔来，形象地表达了内心的伤感和岁月的冷漠。整首诗情感凄凉，流露出对时光流转和美好事物消逝的无奈和痛苦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑谷写的《长门怨二首》系列：

还为您找到 2 首名为《长门怨二首 二》的诗：

本文作者郑谷介绍：🔈

郑谷，字守愚，袁州人。光啓三年擢第，官右拾遗，历都官郎中。幼即能诗，名盛唐末。有《云台编》三卷，《宜阳集》三卷，外集三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗：

相关诗词：