首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 长门怨二首 二

xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn èr shǒu èr
 相和歌辞 长门怨二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘氏媛 (liú shì yuàn) 。

学画蛾眉独出羣，当时人道便承恩。
经年不见君王面，花落黄昏空掩门。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xué huà é méi dú chū qún ， dāng shí rén dào biàn chéng ēn 。
jīng nián bù jiàn jūn wáng miàn ， huā luò huáng hūn kōng yǎn mén 。

相和歌辭 長門怨二首 二

—— 劉氏媛

學畫蛾眉獨出羣，當時人道便承恩。
經年不見君王面，花落黃昏空掩門。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xué huà é méi dú chū qún ， dāng shí rén dào biàn chéng ēn 。
jīng nián bù jiàn jūn wáng miàn ， huā luò huáng hūn kōng yǎn mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：学习画画的蛾眉技艺独步天下，当时的人们都赞叹着他的才华。
经过多年，再也没有见到君王的容颜，花儿凋谢时黄昏的时候，空空荡荡地闭上了门。

赏析：:
这首诗是刘氏媛创作的《相和歌辞 长门怨二首 二》，通过细腻的描写展现了女子的思乡之情。诗人以自己独特的媚眼和妆容来形容自己的美丽和独特，表达了她的心情和对君王的怀念之情。
首句“学画蛾眉独出群”，以“画蛾眉”来形容女子的妆容，意指她的美丽非凡，独具特色，突出在众人之间。这里以妆容来烘托诗人的美丽和独特。
接着，“当时人道便承恩”，强调了她当时受到的宠爱和恩宠。这种宠爱使她在人群中脱颖而出，成为众人瞩目的焦点。
第二句“经年不见君王面”，表达了诗人长久未见君王的思念之情。时间的流逝让她的思念愈发沉重和深切，“花落黄昏空掩门”则暗示了她的凄凉和寂寞，花落时分，黄昏来临，门外空寂，凸显了她孤独的心境。
整首诗以妆容为引子，以对君王的思念为主线，通过描写女子的美貌和思念，表达了对远方君王的深情不已之情。
标签: 女子、思乡、妆容、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘氏媛写的《相和歌辞 长门怨二首》系列：

还为您找到 2 首名为《相和歌辞 长门怨二首 二》的诗：

本文作者刘氏媛介绍：🔈

查看更多>>

刘氏媛的诗：

相关诗词：