chāng guó ǒu chéng yī shǒu
昌国偶成一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

诸邑皆山可夜驰,海中昌国力难施。
风潮阻渡由天地,期会申严限日时。
愿以老身从此免,忍将人命逼诸危。
交门山下须臾死,肉食诸公知不知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

zhū yì jiē shān kě yè chí , hǎi zhōng chāng guó lì nán shī 。
fēng cháo zǔ dù yóu tiān dì , qī huì shēn yán xiàn rì shí 。
yuàn yǐ lǎo shēn cóng cǐ miǎn , rěn jiāng rén mìng bī zhū wēi 。
jiāo mén shān xià xū yú sǐ , ròu shí zhū gōng zhī bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸邑虽然都是山地,但夜间驰骋却是困难的,海中的昌国虽然势力雄厚,但在海上施展力量却面临困难。
风浪阻挡了渡船,是由于天地之间的力量作用,希望在特定的日时能够如期相会。
愿意用我老迈的身体从此免去危险,不愿让人的生命受到威胁。
在交门山下,我可能不久于人世,肉食的高官们是否知晓这一情况呢?

总结:

诗人表达了夜间驰骋山地的困难,昌国势力强大但在海上施展力量受到限制。期待能在特定时日相会。愿自己老去的身体免受威胁,不愿牵连他人的生命。最后,诗人表达了对自己寿命不长的思考,以及高官们对此是否知情的疑问。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

昌州 其一 (chāng zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈伯强

昌国古要区,人物屹相望。
功名刻高崖,粟帛赐满箱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

朱卿约余倅涧上招昌甫次韵昌甫 (zhū qīng yuē yú cuì jiàn shàng zhāo chāng fǔ cì yùn chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

春雨得晴明,山扉涧道清。
朋来何以报,雅集偶然成。
柳暗枝枝重,花疎片片轻。
经年不相见,好事满壶倾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

寄漳州陈昌国解元 (jì zhāng zhōu chén chāng guó jiè yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

为问陈昌国,醇醪几度春。
海中消息断,枕上梦魂频。
旧恨随流水,新吟待故人。
何当骑鹿去,重笑九溪滨。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其三 (yì chāng yín yǔ yú yuè fù guō jiē jìn dǎo cí zhī hòu cāng lǐn bǎo quán jū mín fù yè yùn shǐ guó bó xǐ ér fù shī zhé chéng sān jué jù yǐ bào lái kuàng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

朝廷德泽徧封畿,避水人家即日归。
独愧因漂如木偶,未还田舍理柴扉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赵尚书挽诗 其一 (zhào shàng shū wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

材业将时偶,声名鬭宠新。
文昌留不住,大尹政通神。
力说和戎好,从撩相国嗔。
春花插秋鬓,还得自由身。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

昌甫入城席上和韵 (chāng fǔ rù chéng xí shàng hé yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

因人虽暂赏,分韵偶然成。
不道觥慵举,那知仆屡更。
老成关世道,交旧岂时情。
檐雨林逾静,桥风境过清。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

武昌怀古十咏 吴王宫 (wǔ chāng huái gǔ shí yǒng wú wáng gōng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

不将胆命付周郎,安得儿孙见太康。
三国兴亡成梦事,一川烟草断人肠。
黄旗紫盖伊巴蜀,翠殿朱楼自武昌。
纵谓西山非王气,金陵能得几时王。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

西湖偶成 (xī hú ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 谢隽伯

思远楼西平屿东,会昌湖上藕花风。
水亭隔岸湘帘卷,人倚阑干忆谢公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

寸丝不挂鱼游网,万善严身月入云。
若是寿昌端的处,明年一领更烦君。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其四 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

普贤高系象王袴,妙德长拖师子衫。
遣向寿昌为侍者,一人不肯一人甘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。