首页 > 发现 > 全宋诗 > 益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其三

yì chāng yín yǔ yú yuè fù guō jiē jìn dǎo cí zhī hòu cāng lǐn bǎo quán jū mín fù yè yùn shǐ guó bó xǐ ér fù shī zhé chéng sān jué jù yǐ bào lái kuàng qí sān
 益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

朝廷德泽徧封畿，避水人家即日归。
独愧因漂如木偶，未还田舍理柴扉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo tíng dé zé biàn fēng jī ， bì shuǐ rén jiā jí rì guī 。
dú kuì yīn piāo rú mù ǒu ， wèi huán tián shè lǐ chuán fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝廷的德泽普遍扩展到封畿之地，避水的居民们在当天就返回了家园。
我感到非常惭愧，因为我像漂浮的木偶一样无所作为，还没有回到乡间的家舍去整理柴门。
总结：文中描绘了朝廷的德政及其遍及的封畿之地，同时也反映了作者自责和未能及时回到家乡的愧疚之情。

这首诗《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶 其三》是郑刚中创作的，表达了在益昌霪雨之后，由于仓廪保全，居民复业，国家兴盛，感到欣慰之情。以下是赏析：
这首诗以叙事的方式展现了一幅国家恢复兴盛、人民生活恢复正常的场景。首句"朝廷德泽徧封畿"表明国家的恩泽已经遍及封畿之地，意味着国家政权的强大和恢复。接着诗人提到"避水人家即日归"，这里通过"避水"暗示了霪雨的破坏性，但是在国家政府的帮助下，人们已经能够返回家园，重建家园。这种强烈的对比使人感受到国家力量的伟大。
然后诗人自谦地说"独愧因漂如木偶，未还田舍理柴扉"，表达了自己无法为国家的复兴贡献多少，感到惭愧。"漂如木偶"意味着自己像是受命运摆布的木偶，无法主动参与，而"未还田舍理柴扉"则强调了他未能履行自己本职工作。这种自谦和反思增加了诗的真实感和情感共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《益昌霪雨踰月负郭皆浸祷祠之後仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗輙成三绝句以报来贶》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：