首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安杂题长句六首 五

cháng ān zá tí cháng jù liù shǒu wǔ
 长安杂题长句六首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

洪河清渭天池濬，太白终南地轴横。
祥云辉映汉宫紫，春光绣画秦川明。
草妬佳人钿朵色，风回公子玉衔声。
六飞南幸芙蓉苑，十里飘香入夹城。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng hé qīng wèi tiān chí jùn ， tài bái zhōng nán dì zhóu héng 。
xiáng yún huī yìng hàn gōng zǐ ， chūn guāng xiù huà qín chuān míng 。
cǎo dù jiā rén diàn duǒ sè ， fēng huí gōng zǐ yù xián shēng 。
liù fēi nán xìng fú róng yuàn ， shí lǐ piāo xiāng rù jiá chéng 。

長安雜題長句六首 五

—— 杜牧

洪河清渭天池濬，太白終南地軸橫。
祥雲輝映漢宮紫，春光繡畫秦川明。
草妬佳人鈿朵色，風回公子玉銜聲。
六飛南幸芙蓉苑，十里飄香入夾城。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
平平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄，平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hóng hé qīng wèi tiān chí jùn ， tài bái zhōng nán dì zhóu héng 。
xiáng yún huī yìng hàn gōng zǐ ， chūn guāng xiù huà qín chuān míng 。
cǎo dù jiā rén diàn duǒ sè ， fēng huí gōng zǐ yù xián shēng 。
liù fēi nán xìng fú róng yuàn ， shí lǐ piāo xiāng rù jiá chéng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洪河和清渭江流淌，天池被挖掘疏通。太白山像地轴横亘。祥云闪耀着紫色，映照在汉宫上，春光如绣画一般，照亮了秦川大地。嫉妒的青草看见佳人的妆饰，风吹回荡着公子的玉佩发出声音。六只仙鹤飞往南方的芙蓉苑，十里香气飘入夹城中。



总结：

这首诗描绘了洪河和清渭江的畅通，以及太白山巍峨屹立的景象。紫色祥云映照在汉宫，春光照耀着秦川的大地。诗中还描写了嫉妒的青草和公子佩戴的玉佩的情景。最后，描述了六只仙鹤飞往南方的芙蓉苑，香气飘入夹城的情景。整首诗以景色的描绘展示了大自然的美丽和人与自然的交融。

赏析：
这首诗是杜牧的《长安杂题长句六首》之一，以长安的自然景色和历史背景为题材，表现了盛唐时期长安的繁华和美丽。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以丰富的笔墨描绘了长安的壮丽景色。首先，他提到了洪河清渭，这是指长安城内的两大河流，象征着城市的繁荣和水资源的充沛。太白和终南分别是西北的两座山，太白山象征着皇宫的位置，终南则象征着城市的中轴线，这两座山的地位与城市的地位相得益彰，给人以宏伟的感觉。
接着，诗人描述了祥云辉映汉宫紫，春光绣画秦川明。这里通过“祥云”和“春光”来描绘宫殿和秦川的美丽，暗示了长安城内皇宫的富丽堂皇，以及四季如春的宜人气候。这种美丽不仅体现在自然风景上，还包括了城市内的建筑和氛围。
接下来的两句提到了草妬佳人钿朵色，风回公子玉衔声，表现了长安城内美丽的女性和风雅的士子。这里的“草妬佳人”和“风回公子”都是在描述城市内的风情和人文景观，使整个城市更加生动多彩。
最后两句描写了长安城的芙蓉苑，十里飘香入夹城。芙蓉苑是唐代长安城内的一处著名园林，这里描绘了园内花香扑鼻的美景，以及芙蓉苑的香气飘散到整个城市，使整个城市都沐浴在花香之中，增加了城市的宜人氛围。
总的来说，这首诗通过对长安城内自然景色和城市文化的生动描绘，展现了盛唐时期长安城的繁荣和美丽，给人以壮丽的画面感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《长安杂题长句六首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：