首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安杂题长句六首 一

cháng ān zá tí cháng jù liù shǒu yī
 长安杂题长句六首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

觚棱金碧照山高，万国珪璋捧赭袍。
舐笔和铅欺贾马，赞功论道鄙萧曹。
东南楼日珠帘卷，西北天宛玉厄豪。
四海一家无一事，将军携镜泣霜毛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gū léng jīn bì zhào shān gāo ， wàn guó guī zhāng pěng zhě páo 。
shì bǐ hé qiān qī jiǎ mǎ ， zàn gōng lùn dào bǐ xiāo cáo 。
dōng nán lóu rì zhū lián juàn ， xī běi tiān wǎn yù è háo 。
sì hǎi yī jiā wú yī shì ， jiāng jūn xié jìng qì shuāng máo 。

马

長安雜題長句六首 一

—— 杜牧

觚稜金碧照山高，萬國珪璋捧赭袍。
舐筆和鉛欺賈馬，讚功論道鄙蕭曹。
東南樓日珠簾卷，西北天宛玉厄豪。
四海一家無一事，將軍攜鏡泣霜毛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

gū léng jīn bì zhào shān gāo ， wàn guó guī zhāng pěng zhě páo 。
shì bǐ hé qiān qī jiǎ mǎ ， zàn gōng lùn dào bǐ xiāo cáo 。
dōng nán lóu rì zhū lián juàn ， xī běi tiān wǎn yù è háo 。
sì hǎi yī jiā wú yī shì ， jiāng jūn xié jìng qì shuāng máo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
觚棱金碧照山高，万国珪璋捧赭袍。
舐笔和铅欺贾马，赞功论道鄙萧曹。
东南楼日珠帘卷，西北天宛玉厄豪。
四海一家无一事，将军携镜泣霜毛。

准确翻译如下：
古朴的高山被光彩照耀，象征着宝贵的金碧色彩，万国的贵族们手捧着尊贵的赭袍。
文人们舔着笔尖与铅笔相互瞒骗，奉承权贵，辩论功绩，鄙视谦逊的萧曹。
东南方的楼阁上，太阳犹如珍珠般被窗帘轻卷，西北方的天空中，皎洁的月亮如同玉盘悬挂。
四海之内，人人都是一家人，无忧无虑，将军抱着镜子，悲伤地看着白发和皱纹。



总结：

这首诗通过对不同场景和人物的描绘，展示了现实社会中的种种现象和人性弱点。从山高景明的描写到万国珍宝的赞美，再到舐笔欺骗和谄媚权贵的揭示，诗人以细腻的笔触刻画了社会的丑恶和虚伪。接着，诗人以巧妙的意象描述了东南西北两个方向的美景，彰显了大自然的壮丽与宁静。最后，诗人通过表达四海一家的团结和和谐，以及将军泪洒白发的场景，表达了对岁月无情的感慨和对世道变迁的忧虑。整首诗以锋利的笔触揭示社会的阴暗面，并透过自然景色和人物形象表达了对美好与真诚的向往。

赏析：: 这首诗《长安杂题长句六首 一》是杜牧的作品，以其深刻的社会观察和抒发情感而闻名。诗中通过六个独立的描写，展现了唐代长安城的盛景和社会风貌，同时也表达了诗人对时局的思考和感慨。
第一句“觚棱金碧照山高，万国珪璋捧赭袍。”描绘了长安城的壮丽景象，金碧辉煌、珍宝如山，表现了唐代长安繁荣昌盛的一面。
第二句“舐笔和铅欺贾马，赞功论道鄙萧曹。”反映了唐代文人墨客的风采，他们以才学和文学成就来超越世俗，嘲讽了贾马的庸俗和赞美了萧曹的文学才华。
第三句“东南楼日珠帘卷，西北天宛玉厄豪。”以极富想象力的语言，描写了东南西北两个方向的景色，展现了长安城的壮阔和多彩。
第四句“四海一家无一事，将军携镜泣霜毛。”则表达了诗人对国家兴衰的忧虑和对将军的关切，将军携镜泣霜毛，意味着将领们深感岁月流转，国家命运的变迁。
标签: 写景、抒情、社会风貌、抒怀、时局观察、壮丽景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《长安杂题长句六首》系列：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：