chūn xuě hòu jì fàn cháng mín
春雪後寄范长民 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

回首长安泪满衣,东风如旧鬓成丝。
扶持衰病元无术,感叹飘零漫有诗。
那信梦魂随北雁,忍看霜雪满南枝。
幽居只合从公等,自笑年来见事迟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huí shǒu zhǎng ān lèi mǎn yī , dōng fēng rú jiù bìn chéng sī 。
fú chí shuāi bìng yuán wú shù , gǎn tàn piāo líng màn yǒu shī 。
nà xìn mèng hún suí běi yàn , rěn kàn shuāng xuě mǎn nán zhī 。
yōu jū zhī hé cóng gōng děng , zì xiào nián lái jiàn shì chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
回首长安,泪水满了衣襟,东风吹拂着如旧的发丝。
扶持着衰病之身,却无一技之长,感叹自己飘零漂泊,只有诗词寄托心灵。
不敢相信自己的梦魂随着北飞的雁鸟而去,忍受着霜雪覆盖南方的枝叶。
幽居只能陪伴着君公等人,自嘲自己这些年来对世事的认识迟缓。
全文概述:诗人回首长安,面对衰病之身的困境感到悲切,但内心依旧充满诗意和情怀。他自嘲没有什么才能,唯有诗词可以表达内心的感叹和愁思。同时,他感到孤独,不舍地看着岁月流逝,幽居中只能与君公相伴,对于自己年来的迟缓认识感到自嘲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词:

压沙寺梨花 (yā shā sì lí huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

压沙寺後千株雪,长乐坊前十里香。
寄语春风莫吹尽,夜深留与雪争光。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

腊後一日雪晴西郊 (là hòu yī rì xuě qíng xī jiāo)

朝代:宋    作者: 范祖禹

腊後寒威壮,春回岁律穷。
薄云霏小雪,爱日解严风。
银阙千门迥,瑶林万里同。
谁能拂毫素,移入画屏中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄知福州范师道龙图 (jì zhī fú zhōu fàn shī dào lóng tú)

朝代:宋    作者: 赵拚

十年游雾入兰薰,本末聊同出处均。
五岭昔将巴蜀远,七闽今与赣川隣。
雪中始见松难改,火後须知玉是真。
事业他时公自任,致君尧舜泽吾民。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

范村雪後 (fàn cūn xuě hòu)

朝代:宋    作者: 范成大

习气犹余烬,锺情未湿灰。
忍寒贪看雪,讳老强寻梅。
熨贴愁眉展,勾般笑口开。
直疑身健在,时有句飞来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄范郎中 (jì fàn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 李频

蔾杖山中出,吟诗对范家。
相知从海峤,寄食向京华。
名宦成何报,清眸未纵赊。
临邛梦来往,雨雪满襃斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

木香花 其一 (mù xiāng huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张舜民

庭前一架已离披,莫折长枝折短枝。
要待明年春尽後,临风三嗅寄相思。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏後池春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题林景思雪巢六言三首 其一 (jì tí lín jǐng sī xuě cháo liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

大地九冰彻底,小巢四壁俱空。
只有梅花同调,雪中无限春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

回山後寄范酇先辈 (huí shān hòu jì fàn zàn xiān bèi)

朝代:唐    作者: 李频

高楼会月夜,北雁向南分。
留住经春雪,辞来见夏云。
遥空江不极,绝顶日难曛。
一与山僧坐,无因得议文。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄范佑之 (jì fàn yòu zhī)

朝代:宋    作者: 刘敞

范子三年别,长安北望深。
相知非势利,寄信各浮沉。
勇鋭百夫敌,轩昂万里心。
何时杀羣贼,自取肘边金。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。