cháng ān lǐ zhōng wén yuán
长安里中闻猨 🔈
夹巷重门似海深，楚猨争得此中吟。
一声紫陌才回首，万里青山已到心。
惯倚客船和雨听，可堪侯第见尘侵。
无因永夜闻清啸，禁路人归月自沈。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夾巷重門似海深，楚猨爭得此中吟。
一聲紫陌纔回首，萬里青山已到心。
慣倚客船和雨聽，可堪侯第見塵侵。
無因永夜聞清嘯，禁路人歸月自沈。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夹巷中的重门仿佛深海一般，楚国的猿猴争相在其中吟唱。
一声紫陌才回首，万里青山已深入心灵。
习惯依靠着客船和雨声倾听，可以忍受侯府中的尘土侵扰。
无法因此而永远夜听到清脆的啸声，禁宫的人归去，月亮自沉沦。
全诗概述：这首诗以夹巷重门和楚国猿猴的吟唱为开头，描绘了一幅景象如海深般的画面。然后，诗人以紫陌的一声回首，表达了对远离的青山的思念之情。接下来，诗人提到自己习惯依靠着客船和雨声倾听，允许尘土侵扰侯府。然而，他却无法再听到那清脆的啸声，禁宫的人都离去了，只剩下月亮默默沉沦。整首诗抒发了诗人对乡愁和无法回归过去的遗憾之情。
吴融的诗：
-
杂曲歌辞 古别离
紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。犹闻...
-
杂曲歌辞 水调
凿河千里走黄沙，浮殿西来动日华。可道...
-
奉和御制
岳寺清秋霁，宸游永日闲。霓旌森物外，...
-
和集贤相公西溪侍宴观竞渡
片水耸层桥，祥烟霭庆霄。昼花铺广宴，...
-
山居即事四首 一
桂树秋来风满枝，碧岩归日免乖期。故人...
-
山居即事四首 二
不傲南窗且采樵，乾松每带湿云烧。庖厨...
-
山居即事四首 三
万事翛然只有棊，小轩高净簟凉时。阑珊...
-
山居即事四首 四
无邻无里不成村，水曲云重掩石门。何用...
-
红白牡丹
不必繁弦不必歌，静中相对更情多。殷鲜...
-
中秋陪熙用学士禁中翫月
月圆年十二，秋半每多阴。此夕无纤霭，...
- 吴融诗全集>>
相关诗词：
和崔法曹建溪闻猨 (hé cuī fǎ cáo jiàn xī wén yuán)
曾向巫山峡里行，羁猨一叫一回惊。
闻道建溪肠欲断，的知断着第三声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻猨 (wén yuán)
秋风飒飒猨声起，客恨猨哀一相似。
漫向孤危惊客心，何曾解入笙歌耳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江上闻猨 (jiāng shàng wén yuán)
枫岸月斜明，猨啼旅梦惊。
愁多肠易断，不待第三声。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三峡闻猨 (sān xiá wén yuán)
历历数声猨，寥寥渡白烟。
应栖多月树，况是下霜天。
万里客危坐，千山境悄然。
更深仍不住，使我欲移船。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闻猨 (wén yuán)
见说三声巴峡深，此时行者尽沾襟。
端州江口连云处，始信哀猨伤客心。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长安道 二 (cháng ān dào èr)
西行一千里，暝色生寒树。
暗闻歌吹声，知是长安路。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋夜僧舍闻猨 (qiū yè sēng shè wén yuán)
哀猨听未休，禅景夜方幽。
暂得同僧静，那能免客愁。
影摇云外树，声褭月中秋。
曾向巴江宿，当时泪亦流。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三台 四 (sān tái sì)
青草湖边草色，飞猨岭上猨声。
万里三湘客到，有风有雨人行。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和常秀才寄简归州郑使君借猨 (hé cháng xiù cái jì jiǎn guī zhōu zhèng shǐ jūn jiè yuán)
谢守携猨东路长，褭藤穿竹似潇湘。
碧山初鸣啸秋月，红树生寒啼晓霜。
陌上楚人皆驻马，里中巴客半归乡。
心知欲借南游侣，未到三声恐断肠。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送薛学士赴任峡州二首 一 (sòng xuē xué shì fù rèn xiá zhōu èr shǒu yī)
负谴虽安不敢安，叠猨声里独之官。
莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。