首页 > 发现 > 全宋诗 > 樵歌三首 其一

qiáo gē sān shǒu qí yī
 樵歌三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑起 (zhèng qǐ) 。

上山斸山山丁登，下山嵌山山棱层。
秋残日暮归来晚，茅檐洗脚月又明，明朝早入芙蓉城。

仄平仄平平平平，仄平○平平平平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。

shàng shān zhú shān shān dīng dēng ， xià shān qiàn shān shān léng céng 。
qiū cán rì mù guī lái wǎn ， máo yán xǐ jiǎo yuè yòu míng ， míng cháo zǎo rù fú róng chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上山斫山山丁登，下山嵌山山棱层。
秋残日暮归来晚，茅檐洗脚月又明，明朝早入芙蓉城。
翻译后：
登上山峰，斫削着高耸的山峰层层叠叠，走下山坡，山势连绵，棱角交错。
秋日渐晚，归家时天色已晚，茅屋下月光明亮，明天一早就进入芙蓉城。

总结：

诗人描绘了登山的景象，用斫山和嵌山来表现山势之高峻与连绵。接着描述了秋日归家的情景，暮色中回到茅屋，月光洗净了脚步，预示明天早早踏上前往芙蓉城的旅程。整首诗通过山景和归家画面展现了恬静自然和温馨家居的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑起写的《樵歌三首》系列：

本文作者郑起介绍：🔈

郑起，字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿，累官殿中侍御史。宋太祖乾德初，掌泗州市征，出爲河西令（《续资治通监长编》卷四）。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗：

相关诗词：