yòng lǚ zōng qīng shān tíng yùn
用吕宗卿山亭韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

约住山云倚断栏,云如秋薄与山环。
为山醉矣无山句,山不负予予负山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

yuē zhù shān yún yǐ duàn lán , yún rú qiū báo yǔ shān huán 。
wèi shān zuì yǐ wú shān jù , shān bù fù yǔ yǔ fù shān 。

用呂宗卿山亭韻

—— 方岳

約住山雲倚斷欄,雲如秋薄與山環。
爲山醉矣無山句,山不負予予負山。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

yuē zhù shān yún yǐ duàn lán , yún rú qiū báo yǔ shān huán 。
wèi shān zuì yǐ wú shān jù , shān bù fù yǔ yǔ fù shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在约住在山上,靠着断栏,云朵像秋天般轻薄,与山环绕。诗中表达了山的美景让人沉醉其中,而山并不辜负诗人的眷恋,诗人也承担着对山的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

紫极宫用吕宗卿韵 (zǐ jí gōng yòng lǚ zōng qīng yùn)

朝代:宋    作者: 方岳

云湿棋枰不堪着,满壑松寒鸟声乐。
向来石鼎老弥明,松下无人启玄钥。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

用与可韵为湖亭杂兴十首 其九 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 吕陶

小器只堪近用,要途莫笑闲官。
到了野情易足,自於拙分常安。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

用与可韵为湖亭杂兴十首 其七 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 吕陶

朴学粗知义命,幽怀聊寄风骚。
道胜何如时与,位卑安用言高。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

抒情 哲理

用与可韵为湖亭杂兴十首 其四 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 吕陶

楼外四垂晴霭,帘前一饷清风。
更倚危栏北望,岷山半出云中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

次韵知宗游二公亭 (cì yùn zhī zōng yóu èr gōng tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日同登二山亭,清源入望清更清。
宗英载酒挟两客,破暑共作城东行。
东湖未到闻人说,香有荷华如郑隰。
社中未为三笑游,亭上姑寻二公迹。
衔盃适意论交情,江山照眼增双明。
聊效韩公文字饮,奚用鼎沸笙篁声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

次韵王起宗勉为高子明绘松岩图 (cì yùn wáng qǐ zōng miǎn wèi gāo zǐ míng huì sōng yán tú)

朝代:宋    作者: 方回

松下客携琴,岩中人读书。
声气相应求,妙写入画图。
洒落真意趣,冷淡闲工夫。
体中脱不佳,明窗时自娱。
谁方策龙骧,万里籋云衢。
卿自用卿法,未用轻贤愚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

动物

六言五首赠李相士景春 其一 (liù yán wǔ shǒu zèng lǐ xiàng shì jǐng chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谤东家丘如狗,誉太史儋犹龙。
卿可自用卿法,吾未始出吾宗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

动物

寄吕宗卿 (jì lǚ zōng qīng)

朝代:宋    作者: 方岳

昔我林臯麋鹿姿,云胡今我复来思。
舟行严濑多逢雨,山识吾宗少有诗。
风月厌谈当世事,乾坤独与古人期。
西湖烟水春无恙,坐想梅花圣得知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

用与可韵为湖亭杂兴十首 其一 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

流水两三条合,翠筠千万枝垂。
漫说忘情待物,亦尝对景题诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。

用与可韵为湖亭杂兴十首 其五 (yòng yǔ kě yùn wèi hú tíng zá xīng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕陶

治郡乃称太守,退公自是闲人。
已向环中得趣,何须事外劳神。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。