首页 > 全唐诗 > 茶中杂咏 茶瓯

chá zhōng zá yǒng chá ōu
 茶中杂咏 茶瓯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

邢客与越人，皆能造兹器。
圆似月魂堕，轻如云魄起。
枣花势旋眼，苹沫香沾齿。
松下时一看，支公亦如此。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
平仄平仄○，平平仄○仄。

xíng kè yǔ yuè rén ， jiē néng zào zī qì 。
yuán sì yuè hún duò ， qīng rú yún pò qǐ 。
zǎo huā shì xuán yǎn ， píng mò xiāng zhān chǐ 。
sōng xià shí yī kàn ， zhī gōng yì rú cǐ 。

茶中雜詠 茶甌

—— 皮日休

邢客與越人，皆能造茲器。
圓似月魂墮，輕如雲魄起。
棗花勢旋眼，蘋沫香沾齒。
松下時一看，支公亦如此。

平仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平○，○○平仄仄。
仄平仄平仄，平仄平○仄。
平仄平仄○，平平仄○仄。

xíng kè yǔ yuè rén ， jiē néng zào zī qì 。
yuán sì yuè hún duò ， qīng rú yún pò qǐ 。
zǎo huā shì xuán yǎn ， píng mò xiāng zhān chǐ 。
sōng xià shí yī kàn ， zhī gōng yì rú cǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邢客和越人，都能制造这样的器物。器物形状圆圆的，像月亮的魂魄落下一般，轻盈如云雾魄散开。器物上刻着枣花的花纹，旋转的样子引人入胜，好像苹果上沾满了芬芳的口水。在松树下有时一瞥，支公也如此喜欢这样的器物。

全诗以叙述邢客和越人制造的器物为主题，通过描写器物的形状、质地和特点，展示了其精美独特的工艺与魅力。作者通过直接的描写和象征的表达，让读者感受到了器物的美妙之处，并间接体现了邢客和越人的工艺造诣。整体氛围轻盈愉悦，使人对古代工艺和文化产生好奇和向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《茶中杂咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：