首页 > 全唐诗 > 茶中杂咏 茶焙

chá zhōng zá yǒng chá bèi
 茶中杂咏 茶焙 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

凿彼碧岩下，恰应深二尺。
泥易带云根，烧难碍石脉。
初能燥金饼，渐见乾琼液。
九里共杉林，相望在山侧。

仄仄仄平仄，仄○○仄仄。
○仄仄平平，○○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。

záo bǐ bì yán xià ， qià yìng shēn èr chǐ 。
ní yì dài yún gēn ， shāo nán ài shí mài 。
chū néng zào jīn bǐng ， jiàn jiàn qián qióng yè 。
jiǔ lǐ gòng shān lín ， xiāng wàng zài shān cè 。

茶中雜詠 茶焙

—— 皮日休

鑿彼碧巖下，恰應深二尺。
泥易帶雲根，燒難礙石脉。
初能燥金餅，漸見乾瓊液。
九里共杉林，相望在山側。

仄仄仄平仄，仄○○仄仄。
○仄仄平平，○○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。

záo bǐ bì yán xià ， qià yìng shēn èr chǐ 。
ní yì dài yún gēn ， shāo nán ài shí mài 。
chū néng zào jīn bǐng ， jiàn jiàn qián qióng yè 。
jiǔ lǐ gòng shān lín ， xiāng wàng zài shān cè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凿开那碧岩下，刚好深达两尺。
泥土容易混入云状的根须，而烧炼却难以阻碍岩石的纹理。
最初只能烘干金饼，渐渐见到干燥出琼液。
九里长的杉林，彼此在山侧相望。

全诗概述：诗中描述了在碧岩下凿取泉水的过程。虽然泥土易于带动云状的水根，但烧制却无法阻碍岩石的纹理。最初只能烘干金饼，后来渐渐见到干燥出琼液。整首诗以杉林相望于山侧为结尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《茶中杂咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：