首页 > 全唐诗 > 茶中杂咏 茶籯

chá zhōng zá yǒng chá yíng
 茶中杂咏 茶籯 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

筤篣晓携去，蓦个山桑坞。
开时送紫茗，负处沾清露。
歇把傍云泉，归将挂烟树。
满此是生涯，黄金何足数。

平？仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

láng páng xiǎo xié qù ， mò gè shān sāng wù 。
kāi shí sòng zǐ míng ， fù chù zhān qīng lù 。
xiē bǎ bàng yún quán ， guī jiāng guà yān shù 。
mǎn cǐ shì shēng yá ， huáng jīn hé zú shù 。

茶中雜詠 茶籯

—— 皮日休

筤篣曉攜去，驀箇山桑塢。
開時送紫茗，負處沾清露。
歇把傍雲泉，歸將挂煙樹。
滿此是生涯，黃金何足數。

平？仄平仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

láng páng xiǎo xié qù ， mò gè shān sāng wù 。
kāi shí sòng zǐ míng ， fù chù zhān qīng lù 。
xiē bǎ bàng yún quán ， guī jiāng guà yān shù 。
mǎn cǐ shì shēng yá ， huáng jīn hé zú shù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
筤篣晓携去，蓦个山桑坞。
带着早晨的篓篢，突然来到山坞之间。
开篢之时，送上紫色的茗茶，背上沾染清晨的露水。
休憩在云泉旁边，回程时挂满了烟雾的树。
这样的生活充满了满足，黄金又有何足数。



总结：

诗人清晨携带篓篢离开家，忽然来到山坞之间。开篢时，送上紫色的茗茶，背上沾染清晨的露水。休憩在云泉旁边，回程时挂满了烟雾的树。这样的生活充满了满足，黄金又有何足数。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《茶中杂咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：