首页 > 全唐诗 > 茶中杂咏 煑茶

chá zhōng zá yǒng zhǔ chá
 茶中杂咏 煑茶 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

香泉一合乳，煎作连珠沸。
时看蟹目溅，乍见鱼鳞起。
声疑松带雨，饽恐生烟翠。
尚把沥中山，必无千日醉。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

xiāng quán yī hé rǔ ， jiān zuò lián zhū fèi 。
shí kàn xiè mù jiàn ， zhà jiàn yú lín qǐ 。
shēng yí sōng dài yǔ ， bō kǒng shēng yān cuì 。
shàng bǎ lì zhōng shān ， bì wú qiān rì zuì 。

茶中雜詠 煑茶

—— 皮日休

香泉一合乳，煎作連珠沸。
時看蟹目濺，乍見魚鱗起。
聲疑松帶雨，餑恐生煙翠。
尚把瀝中山，必無千日醉。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。

xiāng quán yī hé rǔ ， jiān zuò lián zhū fèi 。
shí kàn xiè mù jiàn ， zhà jiàn yú lín qǐ 。
shēng yí sōng dài yǔ ， bō kǒng shēng yān cuì 。
shàng bǎ lì zhōng shān ， bì wú qiān rì zuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
香泉一合乳，煎作连珠沸。
时看蟹目溅，乍见鱼鳞起。
声疑松带雨，饽恐生烟翠。
尚把沥中山，必无千日醉。

这首诗描绘了一个景色宜人的泉水场景。泉水如乳一般澄澈，煮沸时形成了连续的气泡，像珠子般滚烫。当时观赏，宛如看到螃蟹的眼睛溅起水花，或者突然出现的鱼鳞。水声仿佛像松树枝上的雨滴，吹奏出悦耳的旋律，同时让人想象起山林中蒸腾的绿雾。诗人还称赞这泉水胜过中山沥（意为珍贵的美酒），喝上一口绝对不会醉倒，即使连续饮用一千天。

总的来说，这首诗以优美的词句描绘了泉水的景色和声音，展示了诗人对自然美的赞美，并带有一丝豪情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《茶中杂咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：