chá shān xià zuò
茶山下作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

春风最窈窕,日晓柳村西。
娇云光占岫,健水鸣分溪。
燎岩野花远,戛瑟幽鸟啼。
把酒坐芳草,亦有佳人携。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

chūn fēng zuì yǎo tiǎo , rì xiǎo liǔ cūn xī 。
jiāo yún guāng zhàn xiù , jiàn shuǐ míng fēn xī 。
liáo yán yě huā yuǎn , jiá sè yōu niǎo tí 。
bǎ jiǔ zuò fāng cǎo , yì yǒu jiā rén xié 。

茶山下作

—— 杜牧

春風最窈窕,日曉柳村西。
嬌雲光占岫,健水鳴分溪。
燎巖野花遠,戛瑟幽鳥啼。
把酒坐芳草,亦有佳人攜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

chūn fēng zuì yǎo tiǎo , rì xiǎo liǔ cūn xī 。
jiāo yún guāng zhàn xiù , jiàn shuǐ míng fēn xī 。
liáo yán yě huā yuǎn , jiá sè yōu niǎo tí 。
bǎ jiǔ zuò fāng cǎo , yì yǒu jiā rén xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春风最柔美,朝阳照亮柳树丛在村西边。
脸蛋娇美的云彩占据着山岗,健壮的流水分开了溪谷。
高高的山岩上野花遥远,幽静的鸟儿在丛林中啼鸣。
我端起酒杯坐在芳草地上,还有一位美丽的姑娘陪伴着。



总结:

这首古文描绘了春天的美景,以及诗人与美丽的姑娘共饮芳草地上的酒,充满了田园牧歌的情趣。诗人通过描写春风、柳树、云彩、流水等自然元素,展现了春天的生机和美丽。全诗的氛围优雅舒适,让人感受到了自然之美和人间爱情的甜蜜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

谢许判官惠茶图茶诗 (xiè xǔ pàn guān huì chá tú chá shī)

朝代:宋    作者: 文同

成图画茶器,满幅写茶诗。
会说工全妙,深谙句特奇。
尽将为远赠,留与作闲资。
便觉新来癖,浑如陆季疵。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

夜闻贾常州崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗 (yè wén jiǎ cháng zhōu cuī hú zhōu chá shān jìng huì xiǎng xiàn huān yàn yīn jì cǐ shī)

朝代:唐    作者: 白居易

遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱遶身。
盘下中分两州界,灯前合作一家春。
青娥遰舞应争妙,紫笋齐尝各鬬新。
自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

送茶头幷化士 其二 (sòng chá tóu bìng huà shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

物以甘柔趋所嗜,茶独森严正其味。
老僧得之其梦圆,张喉引喙欲谈禅。
小僧得之忘百虑,挑囊直入茶山去。
僧无老少俱喜茶,问讯武夷僊子家。
待我明年春睡醒,借尔郝源作茶鼎。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

茶中杂咏 茶人 (chá zhōng zá yǒng chá rén)

朝代:唐    作者: 皮日休

生於顾渚山,老在漫石坞。
语气为茶荈,衣香是烟雾。
庭从

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

与元居士青山潭饮茶 (yǔ yuán jū shì qīng shān tán yǐn chá)

朝代:唐    作者: 灵一

野泉烟火白云间,坐饮香茶爱此山。
岩下维舟不忍去,青溪流水暮潺潺。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

太守茶山周治中作大字分韵 (tài shǒu chá shān zhōu zhì zhōng zuò dà zì fēn yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

漫兴诗酒里,茶山复何为。
使君领客来,达尊亦嘻嘻。
别驾真不凡,咳唾墨淋漓。
中间章泉叟,胜事徒自知。
寄语桑苎茶,今是春早时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

华干携茶入园晚坐柔桑下 (huá gān xié chá rù yuán wǎn zuò róu sāng xià)

朝代:宋    作者: 朱翌

光穿两脚间彤霞,声急城头集暮鸦。
且与凤雏桑下坐,共烹龙焙雨前茶。
的中薏嫩莲新采,笋上竿成竹已斜。
读得齐民书熟烂,把锄今作老生涯。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

动物

煎茶峰 (jiān chá fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

缓火烘来活水煎,山头卓锡取清泉。
品茶嬾检茶经看,舌本无非有味禅。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

十七日锦幈山下谢城中张孙二君惠茶 (shí qī rì jǐn píng shān xià xiè chéng zhōng zhāng sūn èr jūn huì chá)

朝代:宋    作者: 邵雍

山似挼蓝波似染,游心一向难拘捡。
仍携二友所分茶,每到烟岚深处点。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

送茶化士 其二 (sòng chá huà shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

五湖云水访山家,不问亲疏尽与茶。
若省此茶来处者,出门风摆绿杨斜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
○平平○仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。