tài shǒu chá shān zhōu zhì zhōng zuò dà zì fēn yùn
太守茶山周治中作大字分韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

漫兴诗酒里,茶山复何为。
使君领客来,达尊亦嘻嘻。
别驾真不凡,咳唾墨淋漓。
中间章泉叟,胜事徒自知。
寄语桑苎茶,今是春早时。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

màn xīng shī jiǔ lǐ , chá shān fù hé wèi 。
shǐ jūn lǐng kè lái , dá zūn yì xī xī 。
bié jià zhēn bù fán , hāi tuò mò lín lí 。
zhōng jiān zhāng quán sǒu , shèng shì tú zì zhī 。
jì yǔ sāng zhù chá , jīn shì chūn zǎo shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在漫长的酒宴中,茶山又有何意义呢?
使君引导客人前来,心情愉悦而欢快。
离开的客人真是非凡,发出的笑声宛如咳嗽般纷飞。
其中,章泉叟以智慧胜过一切,胜利的情景他自有所知。
寄托着我对桑苎茶的美好祝愿,此时正值春日的初早。

总结:

诗人描述了一场酒宴,茶山似乎没有什么特殊意义。使君欢迎客人的到来,气氛愉悦。某位非凡的客人引发了欢笑,似乎有些不同寻常。其中有一位名为章泉叟的人以智慧胜过众人,对胜利充满自信。最后,诗人寄托了对桑苎茶的美好祝愿,认为此时正是春日的早晨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

君仪惠玳瑁冠犀簪并分泉守茶六饼二首 其二 (jūn yí huì dài mào guān xī zān bìng fēn quán shǒu chá liù bǐng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

分送泉州太守茶,团团紫饼社前芽。
从今不复忧烦渴,时取甘泉煮雪华。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其一 (cì yùn wáng yàn yóu cān móu bì hú shān zhōng jì chá zì yùn shī juàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

诗如摩诘自名家,未数刘颠赋雪车。
问字谁携子云酒,敲门拟送玉川茶。
回头拾得风前句,扫地先除眼界花。
老去无缘浑似梦,相随真欲问毗邪。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

次韵王彦猷参谋避胡山中寄茶字韵诗卷二首 其二 (cì yùn wáng yàn yóu cān móu bì hú shān zhōng jì chá zì yùn shī juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

扁舟流浪作浮家,病齿凋零脱左车。
千里归心秋後燕,一年春事雨前茶。
它时我自开三径,此去君当判六花。
相见已还平日愿,豚蹄何用祝污邪。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí liù)

朝代:宋    作者: 李廌

松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

春日登大悲阁二首(一字至七字) (chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu yī zì zhì qī zì )

朝代:唐    作者: 钱惟治

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

和太守 (hé tài shǒu)

朝代:宋    作者: 虞俦

岂弟循良守,功成意益谦。
寻求七字律,想见一生廉。
活火烹茶蕊,消愁媚酒帘。
南楼月华好,吹笛指须纤。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

维心以仆假守毘陵与嘉禾南徐弟侄分符接壤作诗见贻次韵一首 (wéi xīn yǐ pú jiǎ shǒu pí líng yǔ jiā hé nán xú dì zhí fēn fú jiē rǎng zuò shī jiàn yí cì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

家风五字作长城,四至何曾慕九卿。
问舍山林端欲老,分符湖海尚叨荣。
北南二阮俱贫士,大小两冯惭颂声。
独羡书成郑夫子,会令千载意分明。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

送吉州通判赵德辉上印赴阙 (sòng jí zhōu tōng pàn zhào dé huī shàng yìn fù quē)

朝代:宋    作者: 杨万里

太守九秋霜,通守三春风。
太守镜照胆,通守渊涵空。
古来人才在寒士,皇家人才在宗子。
君看二赵作庐陵,宽猛晦明两相济。
太守已乘八使车,通守合分五马符。
行看二赵俱法从,老夫别献中和颂。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

寄中洲茶与尤延之延之有诗再寄黄檗茶仍和其韵 (jì zhōng zhōu chá yǔ yóu yán zhī yán zhī yǒu shī zài jì huáng bò chá réng hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人可笑信虚名,击节茶芽意不轻。
尔许中洲真後辈,与君顾渚敢连衡。
山中寄去无多子,天上归来太瘦生。
更送玉尘浇锡水,为搜孔思搅周情。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。

题杂书卷六言三首 其一 (tí zá shū juàn liù yán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

小雅衰周所作,二南治世之音。
子虚失之夸大,太玄文以艰深。

仄○平仄仄,○平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄仄平平。
○○平平○,○仄平仄平。
仄仄平仄○,平仄平仄平。