cán táng
蚕堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马之纯 (mǎ zhī chún)

桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sāng lín dǎo yǐng mèi qíng chuān , zhōng yǒu cán táng bàn yù hán 。
zhái fú xiān qī yí guò cǐ , jū yī fú xiǎo dìng lái kàn 。
wèi mián qū báo xīn fāng jí , yǐ xǐ qiāo pén shì shǐ kuān 。
zhān bǐ běi gōng yóu ruò cǐ , tián jiā fù zǐ kě tōu ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桑林倒影媚晴川,其中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇女可偷安。

总结:

这首古诗描绘了一幅桑林在晴朗川流下的倒影,其中一半蚕堂处在微弱的阳光中。翟茀在日出前就到此地,整理衣裳等待朝阳。未能入眠的曲薄心情急切,但当一切事物都得到妥善安排,他的心境也逐渐宽慰。诗人瞻望北宫,觉得那里的景色与这处相似,仿佛田家妇女也能找到宁静和悠逸之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马之纯介绍:🔈

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗:

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生,相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨,白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪,埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词:

蚕妇 (cán fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

火蚕较早冷蚕迟,晏饭忘眠敢叹疲。
缲车响罢促机杼,盖体到头无一丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 (tí wáng shēng huà sān cán qīng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

饥蚕未得食,宛转不自持。
食蚕声如雨,但食无复知。
老蚕不复食,矫首有所思。
君画三蚕意,还知使者谁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蚕妇叹 (cán fù tàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

浴蚕才罢餧蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税,终年祗着布衣裳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

原蚕 (yuán cán)

朝代:宋    作者: 李复

蚕马巨细殊,异物同精气。
物生不两大,此衰彼所致。
周人礼有禁,蚕为马之祟。
织女天上明,多蚕今为利。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

姬人养蚕 (jī rén yǎng cán)

朝代:唐    作者: 韦庄

昔年爱笑蚕家妇,今日辛勤自养蚕。
仍道不愁罗与绮,女郎初解织桑篮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和孙端叟蚕具十五首 蚕槌 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu cán chuí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三月将扫蚕,蚕妾具其器。
丘植先㧹括,辟室亦涂塈。
衆材疎以成,多薄所得寄。
拾老归簇时,应无慙弃置。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和孙端叟蚕具十五首 蚕女 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu cán nǚ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

自从蚕蚁生,日日忧蚕冷。
草室常自温,云髻未暇整。
但采原上桑,不顾门前杏。
辛苦得丝多,输官官莫省。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

野蚕 (yě cán)

朝代:宋    作者: 李复

野蚕缘桑自成茧,羣儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

禽言十咏 看蚕娘子得几许 (qín yán shí yǒng kàn cán niáng zǐ dé jǐ xǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

流鶑前身织丝女,犹抛金梭学机杼。
隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟,安得长似开元时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蚕女 (cán nǚ)

朝代:唐    作者: 司马扎

养蚕先养桑,蚕老人亦衰。
苟无园中叶,安得机上丝。
妾家非豪门,官赋日相追。
鸣梭夜达晓,犹恐不及时。
但忧蚕与桑,敢问结发期。
东邻女新嫁,照镜弄蛾眉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。